A válság, a végtörlesztés és a devizahiteles szavak jellemzik leginkább a 2011-es évet a Tinta Könyvkiadó internetes szavazása szerint.
Ön szerint melyik három szó jellemzi legjobban 2011-et? kérdéssel a Tinta Kiadó internetes szavazást indított annak érdekében, hogy kiderítse, az emberek mely szavakat tartják az 2011-es esztendő legjellemzőbb szavainak. A voksolók mindegyike három szót küldhetett be elektronikusan. A kezdeményezésre összesen 1216 szavazat futott be.
A szavazáson a válság szóra 174-en, a végtörlesztés szóra 90-en, a devizahiteles szóra 88-an voksoltak. A negyedik helyen a táblagép végzett 87 szavazattal, ezt követte a chipsadó 78, a végtörlesztő 77 és a leminősítés 76 vokssal. Az IMF 75 szavazattal a nyolcadik lett, a devizahitel 74, a szegénység 72 voksot kapott.
A lista végén álló gazdasági válság, nehéz, bank és adó szavak 10-10 voksot érdemeltek a felmérésben részt vevők véleménye szerint.
A Tinta Könyvkiadó immár harmadik alkalommal írta ki a szavazását az év szavaira. A kihirdetéskor Kiss Gábor főszerkesztő elmondta: sokkal több ez mint játék, mert vallja, hogy a szó az élet tükre. A szavak változó fontossága és jelentése nagyon jól mutatja a bennünket körülvevő valóság mozgását.
A leghétköznapibb szó is lehet egyszer korfestő. Mert ha ezeket a szavakat halljuk turbán, kaftán, minaret – mindenkinek a török kor jut az eszébe. A lódenkabát, békekölcsön, svájcisapka szavak pedig felidézik az 1950-es éveket. A szavak által bemutatott kor sokszor pontosabban fest le egy-egy évet, időszakot, mint az adatokkal telezsúfolt történelemkönyvek.
A Tinta Könyvkiadó szavazása eredményeképpen a 2009-ben a válság, a korrupció és a szegénység szó nyert. A múlt évben (2010) a válság, a vörösiszap, a remény szó volt dobogós helyezett.