Nem minden arany, ami fénylik, vagy fordítva? George Orwell mindent bizalmatlanul fogadott, a bókokat is. Nem is csoda…
Bizonyos körökben a bók fogalma ma már ismeretlen, egészen egyszerűen a szó és vele együtt a hozzá kapcsolódó gesztus is kihalt. Ám ha egy író kap bókot, bizony el kell gondolkodni a jelentéséről. George Orwell értette a humort, amikor megkérdezték, mi volt a legnagyobb bók, amelyet neki életében mondtak neki habozás nélkül válaszolt:
– Egyszer egy skót a következőt mondta nekem: „Az ön legújabb könyve annyira megtetszett nekem, hogy alig bírtam magam visszatartani attól, hogy megvegyem.”
