Cikk elküldése

Küldd el e-mailben a(z) Anekdota estére – Alma és fája című cikket ismerősödnek!

Neved:

E-mail címed:

A címzett neve:

A címzett e-mail címe:

Üzenet:

A levelet sikeresen elküldtük!
Köszönjük, hogy tovább küldted cikkünket!

Kultúra

Anekdota estére – Alma és fája

Szerző: / 2017. május 9. kedd / Kultúra, Irodalom   

Friedrich Schiller fia, Karl Schiller főerdészmester, atyja költői szelleméből nem sokat örökölt…

Karl Friedrich Schiller testestül-lelkestül kertész volt. Szeretett atyjáról, Friedrich Schillerről egyszer így nyilatkozott:

– Atyám minden bizonnyal nagyon okos ember volt, hanem a fákhoz egy csöppet sem értett. Különben ne mondta volna Ének a harangról című versében: „Nehmet Holz vom Fichtenstamme,” (eredeti: „Vegyél fát a lucfenyőből!”, fordított: „Rajta, pár fenyôhasábot”), mert ez a leggyengébb minőségű fa!

 

*Friedrich Schiller: Ének a harangról (Ford.: Rónay György)