Kazinczy Ferenc fogságának története váratlan fordulatot rejt…
Kazinczy Ferenc a Fogságom naplója című művében egy különös találkozást is megörökített. A Martinovics-féle összeesküvés miatt bebörtönzött íróhoz egy este küldönc érkezett, aki egy bizonyos Kassai Ferencet kereste. A férfi alacsony, barna hajú fiatalemberként írta le a keresett személyt, aki zöld mentét és „céklaszin nadrágot” viselt.
Kazinczy elővette bíborvörös, úgynevezett carmoisin színű magyar nadrágját, majd tisztázta a félreértést: ő nem Kassai, hanem Kazinczy Ferenc. A küldönc erre elmondta az üzenetet: Hajnóczy József azt kérte, hogy ha Kazinczy kiszabadul, menjen Sopronba, és vegye feleségül a menyasszonyát. Így Hajnóczy nyugodtabban nézne szembe a halállal, ha tudná, hogy kedvese jó kezekben lesz.
A küldönc később eltűnt, Kazinczy pedig soha többé nem látta. A különös név- és nadrágcsere mögött így egy megrendítő, a fogság árnyékában született bizalmi üzenet rejtőzött.
Forrás: Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója
