A Borisz Godunov a cári cenzorok és Muszorgszkij zeneszerző kortársai ellenállásába ütközött…
Amikor szokásba jött, hogy elhagyják a Borisz Godunov utolsó felvonását, Muszorgszkij nemcsak elfogadta ezt, hanem még örült is neki.
Gróf Golenyisev-Katuzov költő egyetértett vele, hogy a drámai cselekmény szempontjából fölösleges és elnagyolt befejezése a műnek, de sajnálta, hogy teljesen elmarad, mert számos zenei értéket látott benne. Amikor ezt megemlítette a zeneszerzőnek, az így felelt:
– E felvonásban van – mondta Muszorgszkij – életem egyetlen hazugsága az orosz népről. A bojár kigúnyolása hamis, idegen az orosz lélektől. A feldühödött nép vérengzik és öl, de sose gúnyolja ki áldozatát.
Lejegyezte: Gróf Golenyisev-Katuzov (1848-1913),
