Türr István egy napon érdekes fényképet ajándékozott…
A kép feleségét, III. Napóleon unokahúgát ábrázolta jelmezben. Krinolinos szoknyája Magyarország térképét ábrázolta, csuklóin pedig hosszú láncokra erősített aranybilincsek voltak: „a láncra vert Hungária”. Ebben a jelmezben vett részt Türr Istvánné egy bécsi udvari bálon a Bach-korszak alatt.
Amikor Ferenc József cercle-t tartott a bálon, az udvarmester, aki úgy látszik nem értette meg a jelmez jelentőségét, Türrnét is odaállította a félkörbe. Ferenc József Türrnéhez érve azonban nyomban felismerte a jelmez igazi jelentőségét.
– Madame, ez nem jelmez, hanem politika — mondotta a császár, majd sarkon fordult, és otthagyta a félkört. Ezt a történetet Türr maga mesélte el, mikor a fényképet megajándékba adta.
