70 éves lenne Békés Pál, a kortárs magyar irodalom egyik legsokoldalúbb alkotója, aki gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt maradandót alkotott. Íróként, műfordítóként és dramaturgként is jelentős életművet hagyott maga után – mutatunk öt érdekességet róla.
1. „Kezdjük el, azután majd meglátjuk.”
Az irodalmi karrier előtt Békés Pál közvélemény-kutatóként dolgozott, majd tanárként adott át tudást. Ez a sokféle tapasztalat későbbi műveinek életszagú világában is visszaköszön.
2. „Igazi mese az, ami velem történik.”
Nevéhez olyan emblematikus meseregények fűződnek, mint a Kétbalkezes varázsló vagy a Félőlény. Ezek nemcsak szórakoztatnak, hanem finom humorral és empátiával szólnak a másságról és a félelmekről.
3. „A szörnyek szörnyen ostobák, nekem elhihetitek.”
Írásait különleges hangvétel jellemezte: a posztmodern játékosság, az irónia és a groteszk látásmód egyszerre volt jelen műveiben. Ez tette igazán egyedivé hangját a kortárs magyar irodalomban.
4. „Úgy látszik bekapcsolódtunk a világ rémkeringésébe.”
Műfordítóként olyan szerzők műveit ültette át magyarra, mint Vladimir Nabokov, Anthony Burgess, Woody Allen vagy Tom Stoppard. Fordításai hozzájárultak ahhoz, hogy ezek az alkotók szélesebb hazai közönséghez jussanak el.
5. „Az ember él egy darabig, azután meg elmeséli.”
Nemcsak íróként, hanem kulturális szervezőként is sokat tett a gyerekirodalomért: a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa magyarországi elnökeként a fiatal olvasók megszólítását tekintette küldetésének.
5. „Ám a legeslegjobban mégis a könyveket szerette.”
Békés Pál 2010. május 28-án, mindössze 55 évesen hunyt el, de gazdag és sokszínű életműve ma is él: színpadon, könyvek lapjain és az olvasók emlékezetében egyaránt.
7. „Engem szeressenek vagy utáljanak – hajtogatta –, végül is mindegy, csak ne menjenek el mellettem, mintha villanyoszlop lennék vagy postaláda.”
Munkássága elismeréseként megkapta A rádiós kritikusok díját (1982), a Makszim Gorkij-diplomát (1985), az Új Magyar Hangjáték Díját (1988), a Wessely László-díjat (1988), Az év gyermekkönyve díjat (1992), a Fitz József-könyvdíjat (1992), a Déry Tibor-díjat (1998), a József Attila-díjat (2000), a Soros-alapítvány alkotói díját (2000), a Hevesi Sándor-díjat (2006), a Márai Sándor-díjat (2009), a Szép Ernő-jutalmat (2009). 2006-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. 2011-ben – posztumusz – életműve, munkássága elismeréseként megkapta az Év Gyermekkönyve 2010 díjat.
