„Ennél a könyvnél senki se jön, hogy megmentsen, vagy hogy értelmezze a történéseket.” Agatha Christie legkeresettebb regényének (és egyes listák szerint minden idők hatodik legsikeresebb könyve) legújabb feldolgozása nagy sikert aratott.
.jpeg)
Világszerte több mint 100 millió példányt adtak már el belőle, és egyes listák szerint minden idők hatodik legsikeresebb könyve. Az eredeti, 1939-es regény Tíz kicsi néger címen jelent meg, később átkeresztelték Végül egy se maradt-ra (az írót inspiráló gyerekdal nyomán), majd Tíz kicsi indián-ra.
1939-et írunk, Európa a háború küszöbén áll. Tíz idegen érkezik a kicsi szigetre Devon partjainál, Dél-Angliában. Egyikük sem ismeri egymást, sem a titokzatos meghívójukat. A sziget el van zárva a világtól, ráadásul a házigazda sem várja őket, helyette az esti összejövetelen mindegyiküket gyilkosságok elkövetésével vádolja, amiért sohasem vonták őket felelősségre. A tíz ember megdöbbenését fokozza, amikor egyikük holtan esik össze.
Tíz idegen egy tengerparti szigeten reked, majd egymás után sorban hullani kezdenek. Elszabadul a pokol, senki sem bízik senkiben, a kérdés pedig már csak az, hogy vajon közöttük kell keresni a gyilkost, vagy megbújt még valaki az elszigetelt sziklán?
A történetből számos filmadaptáció készült, némelyik az eredeti, sötétebb végkifejletű művet veszi alapul, mások pedig a színpadra átdolgozott, boldogabb befejezést (ahol nem hal meg mindenki).
Az Epic Drama műsorára kerülő változat nem riadt vissza a könyv borúsabb tónusaitól, és valószínűleg jól tette, mert egy 100 országot érintő felmérés során ezt a kétrészes minisorozatot szavazták meg minden idők legjobb Christie-feldolgozásának.
Az alkotást Agatha Christie születésnapjának 125. évfordulója alkalmából rendelték meg a BBC-nél. A forgatókönyvet író Sarah Phelpset, aki olyan klasszikusokat adaptált tévére, mint a Twist Olivér vagy A vád tanúja, lenyűgözte az eredeti regényből áradó reménytelenség:
„Egy Mrs. Marple- vagy Poirot-történetben mindig van valaki, aki megoldja a rejtélyt, és ez biztonságérzetet ad, mert előre sejthető, mi fog történni. De ennél a könyvnél senki se jön, hogy megmentsen, vagy hogy értelmezze a történéseket.”
.jpeg)
Az alkotáshoz olyan sztárokat sikerült megnyerni, mint a négyszeres Primetime Emmy-jelölt Charles Dance (Trónok harca) és a kétszeresen jelölt Sam Neill (Zongoralecke), vagy a BAFTA-díjas és két Oscar-jelölést is magáénak tudható Miranda Richardson (Végzet).
A Büszkeség és balítéletből Douglas Booth, a 007-Halj meg máskorból Toby Stephens és Noah Taylor, a nagysikerű Poldark sorozatból pedig Aidan Turner képviseli magát egy-egy szerepben, de a kritikusok által sokszorosan méltatott Halál a mocsárban főszereplője, Maeve Dermody alakítását is nyomon követhetjük.
A Tíz kicsi néger valószínűleg Agatha Christie legtöbbet parodizált műve – a történet magja Superman- és Pókember-képregényekben egyaránt felbukkant, de a Remington Steele és a Family Guy is megidézte már.
Az Epic Drama tévécsatorna pedig Tíz kicsi katona címmel hozza képernyőre Agatha Christie szerzeményének adaptációját. A kétrészes minisorozat augusztus 6-án és 7-én (hétvégén) 21 órakor mutatkozik be.
