„Úgy zúgott az utca, mintha legyek zümmögtek volna.” J. K. Rowling, Robert Galbraith írói álnéven megjelent Kakukkszó című meglepően izgalmas krimije nemcsak egy új magánkopóval gazdagítja az olvasót.
A Kakukkszó J. K. Rowling Robert Galbraith írói álnéven írt nagysikerű első bűnügyi regénye. Amikor egy zűrös életű modell lezuhan londoni lakása erkélyéről és meghal, mindenki azt gondolja, öngyilkos lett. A bátyjának azonban kétségei támadnak, és felfogadja Cormoran Strike magánnyomozót, hogy nézzen rá az ügyre.
Strike háborús veterán, aki megsérült Afganisztánban, ráadásul az élete is romokban van. Az ügy pénzügyi mentőövet dob neki, de ennek megvan az ára – minél mélyebben ássa bele magát a fiatal modell életébe, annál sötétebbnek tűnnek a dolgok, és ő maga is annál szörnyűbb veszélynek teszi ki magát…
Szkeptikus voltam, valamiért J. K. Rowling Átmeneti üresedés-e nem jött be (vagy át?), az utolsó oldal elolvasása után is hiányérzetem maradt, ami azóta sem múlt el. Miután nyilvánosságra került, ki is a Kakukkszó (The Cuckooo’s Callng) valódi szerzője, azonnal tudtam, hogy nálunk is megjelenik majd. A végeredmény minden reményem és várakozásom felülmúlta, s bár még nem értem a könyv végére (noha szabadidőmben falom a sorokat), mindenkinek ajánlom, aki szereti a bűnügyi regényeket, a csavarokat, az erős riposztokkal teletűzdelt párbeszédeket. És bár időnként kiszámítható az események fordulása és néha úgy érzem, hogy egy-egy mondat, illetve hangulat szinte egyenesen a Harry Potterből köszönne vissza, egy igazán élvezetes és szórakoztató regényről van szó.
Rowling, a Kakukkszó (The Cuckoo’s Calling) című regényét Robert Galbraith álnéven publikálta, beperelte az őt képviselő londoni Russells ügyvédi iroda egyik ügyvédjét, Chris Gossage-t – akitől a bizalmas információ kiszivárgott – és Judith Callegarit, Gossage barátnőjét, aki az információt megosztotta egy brit lappal. Gossage, Callegari és a Russells is bocsánatot kért az írónőtől, az ügyvédi iroda az írónő bírósági költségeit is átvállalta.
A felek végül abban egyeztek meg, hogy a Russells az okozott károkért egy adomány formájában nyújt elégtételt, amelynek címzettje a Soldier’s Charity elnevezésű katonai jótékonysági szervezet. Rowling a lépést egyfelől azzal magyarázta, hogy részben ezzel akart köszönetet mondani a hadseregben dolgozóknak azért a segítségért, amelyet a könyvéhez szükséges kutatásokhoz kapott tőlük. Másfelől felidézte, hogy miközben az afganisztáni háború veteránjáról írt – aki krimijében magánnyomozóként egy bűntényt derít fel – jobban belelátott abba, hogy mennyi segítséget nyújt az egykori katonáknak és családjaiknak ez a jótékonysági szervezet, és milyen óriási szükség van rá.
A The Cuckoo’s Calling mindössze 1500 példányban kelt el addig, amíg ki nem derült, hogy Rowling írta. Ezt követően azonban pillanatokon belül előreugrott az Amazon online könyváruház toplistáján. Az írónő bejelentette, hogy a könyv jogdíjait szintén a Soldier’s Charitynek juttatja.
