Idén lesz 70 éve, hogy a Móra Kiadó mesekönyvei, verseskötetei, ifjúsági regényei és ismeretterjesztő kiadványai részei a gyermekes családok mindennapjainak. A kerek évforduló alkalmából a kiadó több különleges kiadványt jelentet meg, elsőként A Pál utcai fiúk hangoskönyv változatát, Vecsei H. Miklós tolmácsolásában.
A Pál utcai fiúk hangoskönyvet jelentet meg a 70 éves Móra Kiadó
Játék és harc, barátság és árulás, összetartás és pártoskodás, győzelem és halál. Molnár Ferenc világhírű regénye, amely az élet nagy pillanatait, sikereit és kudarcait egy csapat gyerek sorsán keresztül mutatja be, napjainkra mit sem vesztett varázsából: a világon mindenütt érthető és átélhető, több mint száztíz évvel első megjelenése után is friss és érdekes. Készült belőle némafilm és hangosfilm, közel két tucat nyelvre fordították le, és több országban kötelező vagy ajánlott olvasmánnyá tették.
A regény alapján készült, azonos című zenés játékot Marton László rendezésében a budapesti Vígszínház mutatta be 2016. november 5-én. A darab azóta is óriási sikerrel fut, Nemecsek szerepében Vecsei H. Miklóssal. Az előadáshoz kapcsolódva a regényt ezúttal hangoskönyv formájában tárjuk a magyar olvasók elé, Nemecsek előadásában.
A kiadó közleménye szerint Molnár Ferenc a negyedik legtöbb nyelvre lefordított magyar szerző, művei jelenleg 132 nyelven elérhetőek. Legnépszerűbb könyvét, A Pál utcai fiúkat, napjainkig közel 40 nyelvre fordították le, Magyarországon kötelező olvasmány, több országban ma is ajánlott irodalom az iskolákban.
A Pál utcai fiúk a felmérések szerint az Egri csillagok után a legkedveltebb magyar szépirodalmi regény. Sikerének titka a különösen változatos írói eszköztárban rejlik, és abban, hogy minden valóságos benne: a helyszín, a nyelvezet, a felnőtt-gyerek konfliktusok teljesen életszerűek, a szereplők személyisége kimunkált, a cselekmény vonalvezetése drámai, mindvégig izgalmas – írják a közleményben.
A Pál utcai fiúk a Móra Kiadó történetének egyik legtöbb kiadást megért műve, jelenleg az 58. kiadásnál tart. A hangoskönyvváltozat a szerző születésének 142. évfordulóján jelenik meg; a szöveget a Vígszínház évek óta telt házzal futó darabjának Nemecsekje, Vecsei H. Miklós olvassa fel.
„A Pál utcai fiúk visszahozza nekem azokat az éveket az életemből, amikor még nem volt okostelefonom, hanem barátaim voltak, játékaim, tereim, amikor még időtlen volt az életem, egy derűs folyam volt az egész, amikor az ember azt érzi, hogy tényleg él. Nemecsek Ernő megformálásával igyekszem azoknak a fiataloknak a lelkét a vállamra venni, akik szeretnének bátrak lenni, akik ki akarnak állni egy ügy mellett, amiért akár az életüket is képesek feláldozni. Azt gondolom, nagyon nagy szükség van most azokra az emberekre, akik azt keresik, hogyan lesz jobb a többieknek, akik hisznek abban, hogy képesek összefogva másokkal megváltani a világot” – mondta el Vecsei H. Miklós.
A hangoskönyvet január 11-én, szombaton 12.00 – 14.00 óra között mutatják be a Móra Kiadó fővárosi mintaboltjában, a kiadványt Vecsei H. Miklós dedikálja – olvasható a közleményben.
