Milyen titkosírással írt egymásnak Mátyás király és Beatrix? Milyen titkos levelezést folytatott Balassi Bálint, Pázmány Péter, Zrínyi Miklós, Thököly Imre, II. Rákóczi Ferenc vagy Pálóczi Horváth Ádám? Mi a titka a Kálmáncsehi-breviáriumnak? Egy program a magyar titkosírások történetéről.
Karácsonyi szerelem a Kálmáncsehi-breviárium lapjain, Mátyás király és Beatrix titkos levelei, a szabadkőművesek kódexe, csak ezen a délutánon látható minikiállítás titkosírásokból, valamint a Pepita Playback Társulat improvizációs karácsonyi műsora is szerepel idei utolsó, adventi KönyvTÁRlaton.
16:30–17:10
Vadai István és Vámos Hanna, irodalomtörténészek
A magyar titkosírások története Mátyás királytól Kossuth Lajosig
Az előadás a magyar rejtjelezés történetét tekinti át olyan dokumentumok segítségével, melyeket a két kutatónak a közelmúltban sikerült megfejtenie. Ezek között vannak olyan egyszerű titkosírások, ahol az ábécé betűinek mindig csak egy-egy titkos jel felel meg. Ezeket azért nehéz feltörni, mert olykor túl rövid szöveget tartalmaznak. A bonyolultabb rendszerek már többszörös jelkiosztást használnak.
Akad olyan kódtábla, mely nem is a betűkhöz, hanem betűpárokhoz, szótagokhoz, sőt egész szavakhoz rendel kódokat. Ezek feltörése már valóban kemény dió. Arról nem is beszélve, hogy Magyarországon is használtak polialfabetikus rendszereket, ahol ugyanaz a rejtjel helyzetétől függően jelenthet mindig mást és mást. Ennek megfelelően az előadók az egyszerűbbtől a bonyolultabb felé haladva mutatják be a különféle rejtjelezési módszereket.
A sort Mátyás király és Beatrix titkos levelei nyitják, majd olyan jól ismert nevek következnek a sorban, mint Jurisics Miklós, Balassi Bálint, Pázmány Péter, Zrínyi Miklós, Thököly Imre, II. Rákóczi Ferenc és Pálóczi Horváth Ádám. Fény derül arra, hogy mire jó a pitypang nedve és a hagymalé, bepillanthatunk a kurucok harctéri üzenetváltásába és a korabeli nemzetközi diplomácia titkaiba. Lehull a lepel a szabadkőművesek kódolt kódexéről, és megtudhatjuk, hogy mit is dúdolt Kossuth Lajos, miközben rejtjeles üzenetének betűit számlálgatta.
17:10–17:50
Zsupán Edina filológus
Karácsonyi szerelem.
Egy főpap breviáriuma
A karácsony – a húsvét mellett – a középkori ember legfontosabb ünnepe volt. Ennek megfelelően a szakrális művészet állandó tárgyát képezte, ikonográfiája kikristályosodott az évszázadok során. A miniátorok is e kialakult képi tradíció jegyében festették a mise- és imakönyvek lapjaira a Mária-ciklust, Krisztus születésének történetét.
A 15. század második felében azonban egy Francesco nevű itáliai miniátor, a Mátyás által létrehozott budai könyvkészítő műhely mestere meglepő változtatásokkal festette meg a szent történetet egy pompás breviárium lapjain, amely Kálmáncsehi Domonkos székesfehérvári prépost megrendelésére készült Budán.
A kódex tartotta fenn Franciscus de Castello Ithalico szignaturáját, aki a Mátyás-kori budai könyvfestőműhely egyetlen név szerint ismert festője, és a budai könyvfestészet egyik irányzatának meghatározó művésze volt. A kötetnek 23 díszlapja, 14 két szélén díszített, 37 indadíszes lapja, 25 figurális vagy ornamentális iniciáléja és számos egyszerűbb dísze van. A miniátor, aki egyébként háromszor is megörökítette nevét a kódexben, felsőitáliai tanultságú művész volt, amint erről alapszélek ornamentikája, a kis, zömök, babaszerű figurák és a kontrasztos, mélytónusú színek tanúskodnak.
Mivel a könyv magánáhitat céljára készült, a kifestésre szánt szentek kiválasztásakor a megrendelő szempontjai érvényesültek. Ezért jelenhet meg benne Szent Domonkos, a tulajdonos patrónusa, és Szent István király, a székesfehérvári prépostság alapítója.
Az előadás e meghökkentő, korábban elképzelhetetlen képiség okára keresi a választ. A középkori gondolkodás számára kevésbé az ábrázolások elsődleges jelentése, sokkal inkább a mögöttük rejlő tartalom számított. A képek csatornaként vezették el a szellemet az emelkedett gondolatokhoz. Talán a reneszánsz művelődés budai jelenlétére találhatunk egy ritka bizonyítékot e meglepő helyen?
18:00–19:00
A Pepita Playback Társulat improvizációs karácsonyi műsora
Időpont: 2013. december 19. 16.30
Helyszín: Országos Széchényi Könyvtár, 6. emelet, Díszterem, Budapest
