E. T. A. Hoffmann, a kiváló zeneszerző, karikaturista és nagyszerű regények és novellák írója alkoholista volt. Egyszer törzsvendéglőjében poharazni kezdett.
Egyik flaska bort ürítette ki a másik után, és az asztal alá került. Onnan kiáltotta, hogy fizetni akar. Jött a vendéglős, megszámolta a flaskákat, és közölte az íróval:
− Volt 13 üveggel.
− Lehetetlen – tiltakozott Hoffmann. – Ismerem a gyomromat. Pontosan 12 flaska fér bele.
− Biztosan így van uram – bólogatott a vendéglős. – Én is mindjárt gyanítottam, hogy a 13. a fejébe ment.
