Nemcsak James Joyce, az író édesapja is pontosságra törekedett munkájában…
A hivatali munkától mindig is irtózó író, James Joyce apja egy ideig adószedő volt Dublinban. Egyik alkalommal valaki panaszkodott nála, hogy a nevét két l-lel írták az okmányokra, pedig csak eggyel kellene.
– A pontosság kedvéért: az elöl, vagy a hátul levő betűt szeretné uraságod eltávolítani? – kérdezte idegesen az író apja, aki belefáradt az ügyfelek panaszaiba.
