A tudomány és a művészet megfér egymás mellett…
J. Robert Oppenheimer és Paul Dirac párbeszéde megmutatja, hogy a gondolkodás mélysége mindkettőben közös: a világ megértésének vágya.
Amikor J. Robert Oppenheimer, az „atombomba atyja” Göttingenben dolgozott, egy alkalommal meglátogatta Paul Dirac, a kvantummechanika egyik legnagyobb alakja. A két tudós között különös beszélgetés bontakozott ki.
Dirac így szólt Oppenheimerhez:
– Hallottam, hogy verseket ír. Nem értem, hogyan képes valaki, aki a fizika határait kutatja, a munkáját a költészettel összekapcsolni – hiszen ez két ellentétes világ.
Majd elgondolkodva folytatta:
– Amikor a tudományban dolgozik az ember, olyan dolgokról kell beszélnie, amiket senki sem tud, olyan szavakat használva, amiket mindenki megért.
– Viszont amikor verset ír, akkor arról beszél, amit mindenki tud, olyan szavakkal, amiket senki sem ért – hangzott a válasz.
