Hatvany Lajos író öccse, Hatvany Ferenc festőművész örömmel „lóvá tette” barátait…
Bródy Sándor egyszer Fényes Adolftól kapta a következő „tarkát”:
Hatvany Lajos író öccse, Hatvany Ferenc gyümölcscsendéletet festett, amelynek egyik fő alakja egy banán volt. Pólya megnézte a készülő képet s a banánra mutatva megkérdezte, hogy mi az?
– Banán! – válaszolta Hatvany. – Még sohasem láttál ilyet?
– Soha – hangzott a válasz. – Jóízű?
– Remek!
– De szeretném megkóstolni …
– Kérlek! … ha kész leszek a képpel, megkapod a banánt – ígérte Hatvany.
A csendélet festése elhúzódott, s a banán napról napra összébb töpörödött. Amikor végre elkészült a mű, hogy a Pólyának ígért gyümölcs jobban mutasson, Hatvany kiszedte a belét és – egy kapcát tömött bele. Pólya jelentkezett a banánért. Megkapta. Beleharapott és keservesen rágni kezdte. Hatvany komoly arccal megkérdezte:
– Ízlik?
– Igen… – válaszolta fanyalogva Pólya. – De ha nem tudnám, hogy banán, azt hinném, – kapca!…
Forrás: Herman Lipót: A művészasztalnál
