Dumas nem tudott németül…

Amikor Németországban utazgatott, megszállt egy kis község fogadójában…
Idősebb Alexandre Dumas nagy ínyenc hírében állt. A fogadóba betérve szeretett volna vacsorára gombát enni, de sehogy se tudta kívánságát megértetni a fogadóssal. Végre elővett egy papírt meg egy ceruzát, és rajzolt egy szép gombát.
A fogadós megnézte a rajzot. Ragyogó arccal bólintott, és két perc múlva átnyújtott az írónak egy esernyőt.