Vonnegut egy időben svéd autókat kívánt hazájában eladni, ám gépjármű-kereskedőként teljesítménye a legjobb esetben is csak haloványnak volt mondható…
Csődjét a svédek soha nem bocsátották meg neki, ezért is maradt hoppon, legalábbis az író szerint.
Kurt Vonnegut azt állította, hogy az Egyesült Államok egyik legelső Saab-kereskedője volt. Nos, amíg az 1970-es évek elején be nem szüntette ez irányú tevékenységét, valóban ő volt a Massachusetts állambeli West Barnstable városban található Saab Cape Cod tulajdonosa és vezetője.
Úgy hírlik, mérhetetlenül nyomorultul érezte magát ebben a szerepben, noha ellentétben Dwayne Hoooverrel, az 1973-ban megjelent, félig-meddig önéletrajzi ihletésű Bajnokok reggelije című könyvében szereplő elmeháborodott Pontiac-kereskedővel, ő soha nem jutott el odáig, hogy törni-zúzni kezdjen.
Egyszerűen csak egyfolytában pocskondiázta a svéd verdát – „mocsadéknak”, „elkényeztetett hülyegyerekek kenujának” és a nevezte -, úgyhogy sikerült is elüldöznie a legtöbb kuncsaftot.
Vonnegut soha nem kedvelte meg az általa kínált autómárkát, így soha nem követte meg mindazon svéd állampolgárokat, akiket hol csak magában, máskor meg hangosan átkozott. Viszont kitartott azon állítása mellett, hogy a svédek a kocsimárkájuk nyilvános becsmérlése miatta nem ítélték neki az irodalmi Nobel-díjat, miattuk maradt hoppon.
