„A rövid és metsző irodalom alkotója, ezt a legutóbbi könyvében is jól láthatjuk, és kétségtelenül az egyik legjelentősebb író az elmúlt években, a 21. század elején.” Kicsoda Patrick Modiano, a francia nouveau roman és az egzisztencialista regény egyik nagy hatású képviselője?
Patrick Modiano francia írónak ítélte oda a 2014. évi irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését. E héten három nappal a bejelentés előtt a fogadóirodák a legesélyesebbnek a kenyai Ngugi wa Thiong’o költőt és a japán Murakami Haruki írót tartották. A 69 éves Patrick Modiano esélyei mintegy ötszörösével javultak a Ladbrokes fogadóirodánál a múlt hét óta, amikor még több mint ötvenszeres szorzóval szerepelt a Nobel-díjra esélyes szerzők listáján.
Patrick Modiano 1945. július 30-án született Párizs Boulogne-Billancourt nevű külvárosában. Apja olasz zsidó üzletember volt, anyja belga származású színésznő. Volt egy fivére, Rudy, ő azonban 10 éves korában meghalt. Középiskolai tanulmányait a Lycée Henri-IV nevű intézményben, Párizs egyik legerősebb gimnáziumában végezte, geometriatanára Raymond Queneau író, a Zazie a metrón szerzője volt, aki döntő szerepet játszott abban, hogy író lett belőle. Első regénye már 1968-ban megjelent La place de l’étoile címmel, és nagy visszhangot keltett. 1972-ben kapta meg a Francia Akadémia regényeknek járó irodalmi díját Les Boulevards de ceinture című alkotásáért, 1978-ban pedig a legrangosabb francia díjat, a Prix Goncourt-t is a Sötét boltok utcájáért. 2002-ben A Kis Bizsuért neki ítélték a Prix Jean-Monnet de Littérature européenne-t, 2010-ben megkapta a rangos Prix Mondial Cino Del Duca nemzetközi irodalmi díjat az Institut de France-tól életművéért, és legutóbb, 2012-ben az Európai Irodalom Osztrák Állami Díját. 1982-ig testvérének ajánlotta műveit.
Patrick Modiano munkái tömörségükről és filozófiai mélységükről ismertek. Múltról és jelenről, emlékezésről és feledésről, identitásról és bűnösségről szóló, mélyen emberinek tartott elbeszéléseivel számos olvasót szólított meg és tett rajongójává.
Könyveiben – amelyek közül több magyarul is megjelent, például a nálunk idén megjelent A kis Bizsu, a Sötét boltok utcája és a Dora Bruder – gyakran ír Párizsról, a francia főváros már-már önálló szereplőnek tekinthető műveiben. Írásaihoz családja történetéből és a német megszállás alatti eseményekből, valamint interjúkból, újságcikkekből is merít. Előfordul, hogy egy-egy szereplője több történetben is feltűnik, mint ahogy az is, hogy korábbi epizódokat jobban kibont későbbi műveiben, amelyeket Párizs és a történelem kapcsol össze.
Gyerekkönyveket és filmforgatókönyveket is ír, Louis Malle rendezővel közösen játékfilmet is készített Franciaország náci megszállásáról Lacombe Lucien címmel.
Patrick Modiano munkáját Franciaországban is számos kitüntetéssel jutalmazták. 1968-ban megkapta a Roger Nimier-díjat, 1972-ben a Francia Akadémia Nagydíját, 1978-ban pedig a Goncourt-díjat is. Patrick Modiano
Francia írók közül legutóbb – 2008-ban – Jean-Marie Gustave Le Clézio részesült irodalmi Nobel-díjban, amely mellé 8 millió svéd korona (272 millió forint) is jár. A díjátadó ünnepséget hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján tartják.
Az elmúlt években többször is előfordult, hogy a végül győztesnek kihirdetett író esélyeit jelző odds meredeken csökkent, noha a díjat odaítélő Svéd Akadémia igyekszik elkerülni, hogy idő előtt kiszivárogjon a kitüntetett neve. Arra is volt példa azonban – jegyezte meg az AP amerikai hírügynökség –, hogy a szorzó hirtelen esése nem jelentett semmit. Ez történt Szvetlana Alekszijevics esetében is tavaly, amikor hirtelen előtérbe került a fehérorosz szerző, oknyomozó újságíró, de az irodalmi Nobel-díjat végül a modern novella mestereként méltatott Alice Munro kanadai író kapta.
Az elmúlt évektől eltérően Nádas Péter idén nem szerepel a fogadóiroda élmezőnyében, hétfőn a Ladbrokes fogadóiroda egy a tizenöthöz adta Nádas sikerét. Az idei esélyesekről itt közöltünk összeállítást.
A testület indoklása szerint a 69 éves írót az emlékezés művészetéért tüntették ki, amellyel megidézte a legfelfoghatatlanabb emberi sorsokat és feltárta a náci megszállás mindennapjait.
Könyvei „az emlékezés munkái”
A francia politikai és kulturális élet kiemelkedő személyiségei üdvözölték csütörtökön, hogy Patrick Modiano francia írónak ítélte oda a 2014. évi irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia. Francois Hollande francia államfő közleményben gratulált Modianónak, akinek „jelentős munkássága az emlékezés finomságait és az identitás összetettségét tárja fel”. „Olvasóit a megszállás sötét és mélyen zavaros időszakába vezeti, azt próbálja megérteni, hogy az események hatására az emberek hogyan vesznek el vagy emelkednek ki” – olvasható az elnöki közleményben. Hollande üdvözölte a Gallimard kiadót is, amely Modiano munkáit az első regénye óta gondozza. „A köztársaság büszke arra a nemzetközi elismerésre, amelyet a Nobel-díjjal egyik legjelentősebb írónk kapott” – fogalmazott az államfő.
Az észak-franciaországi Lille-ben tartózkodó Manuel Valls miniszterelnök szintén Modiano munkáit méltatta, amelyeket Franciaországban „mindenki olvas 30-40 éve”. „A rövid és metsző irodalom alkotója, ezt a legutóbbi (egy hete megjelent) könyvében is jól láthatjuk, és kétségtelenül az egyik legjelentősebb író az elmúlt években, a 21. század elején” – mondta a kormányfő az I-télé hírtelevízióban.
Fleur Pellerin kulturális miniszter Twitter-bejegyzésében azt írta: meghatott, boldog és büszke erre a csodálatos Nobel-díjra. „Mély csodálat Patrick Modiano nagyon megérdemelten díjazott művészetének”. Najet Vallaud-Belkacem oktatási miniszter is a Twitteren fejezte ki gratulációját Patrick Modianónak. Mint írta, az irodalmi Nobel-díjjal egy kivételes irodalmi munkásságot ismertek el. Gilles Jacob, a cannes-i fesztivál tavaly leköszönt elnöke Modiano stílusát méltatta. Az írót – aki 2000-ben tagja volt a cannes-i zsűrinek – „az udvariasság, a finomság, a mások iránti figyelem, a zavarba ejtő szeretet jellemzi”, könyvei pedig „az emlékezés munkái” – fogalmazott Jacob, hozzátéve, hogy Patrick Modiano „a szándékos lebegtetés és pontatlanság” művésze, „az igazság nála mindig bizonytalan”.
A 15. francia irodalmi Nobel-díjas hazájában forgatókönyvíróként is elismert, ő írta például Louis Malle Lacombe Lucien című filmjének szkriptjét. A Svéd Akadémia indoklása szerint a 69 éves írót az emlékezés művészetéért tüntették ki, amellyel megidézte a legfelfoghatatlanabb emberi sorsokat és feltárta a náci megszállás mindennapjait. A 28 kötetes szerző regényeit 36 nyelvre fordították le.
Patrick Modiano (Fotó: Tarandus Kiadó)
