Cikk elküldése

Küldd el e-mailben a(z) A kis herceg világa című cikket ismerősödnek!

Neved:

E-mail címed:

A címzett neve:

A címzett e-mail címe:

Üzenet:

A levelet sikeresen elküldtük!
Köszönjük, hogy tovább küldted cikkünket!

Szubkultúra

A kis herceg világa

Szerző: / 2015. november 6. péntek / Szubkultúra, Filmvilág   

A kis herceg (Fotó: A Company Hungary) Fedezd fel újra minden idők egyik legkedveltebb meséjét. Egész estés animációs film készült Antoine de Saint-Exupéry klasszikusából, A kis hercegből.

Az eredeti mű előtt tisztelgő, de modern elemeket beépítő francia-kanadai alkotást csütörtöktől játsszák a magyarországi mozik.

A történet főhőse egy kislány, akit édesanyja túlságosan korán kezd felkészíteni a felnőtt életre, ám szigorú menetrend szerint zajló napjaikat megzavarja a furcsa, de jólelkű szomszéd. A pilóta egy különleges világot mutat meg kis barátjának, amellyel sok évvel ezelőtt a kis herceg ismertette meg őt. A kislány varázslatos utazásra indul saját képzeletében és a kis herceg világában, és ő is megtanulja, hogy ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

A kis herceg (Fotó: A Company Hungary)

A gyönyörűen kivitelezett animációt az amerikai Mark Osborne írta és rendezte, aki korábban a DreamWorks Oscar-díjra jelölt animációját, a Kung Fu Pandát is jegyezte. A kis herceg azonban merőben eltér a Kung Fu Panda világától: egyáltalán nem pörgős akciófilm, hanem egy őszinte tisztelgés Antoine de Saint-Exupéry több mint hét évtizede írt világhírű regénye, és a szintén a francia alkotó által készített illusztrációk előtt.

Saint-Exupéry klasszikusának modern animációs filmmé adaptálása nyolc évvel ezelőtt kezdődött, amikor a három francia producer, Aton Soumache, Dimitri Rassam és Alexis Vonard zöld utat kapott az író hagyatékát kezelő Olivier d’Agay-tól a moziváltozat elkészítésére. Osborne új történetet teremtett az eredeti alapanyag köré, így a mai világunkba ágyazva élhetjük át a kis herceg kalandjait.

A kis herceg, 2015 (Fotó: A Company Hungary)

„Óriási felelősséget éreztünk, hogy megfelelő módon közelítsünk ehhez az időtlen regényhez, melyért olvasók milliónyi rajonganak világszerte – kezdi a film történetét Soumache. – Minden olvasónak megvan a saját személyes benyomása A kis hercegről és világáról, úgyhogy nem lehet egy az egyben adaptálni. Emlékszem, amikor az apám nekem olvasott fel belőle még az iskoláskor előtt, és sokakban hagyott mély nyomokat. Így valóban fontos volt számunkra, hogy olyan rendezőt találjunk, aki tiszteletteljesen közelít a hagyatékhoz, de közben képes egy egyedi, szórakoztató, bátor víziót létrehozni. Fontos volt, hogy a kreatív csapat tartsa tiszteletben a könyv alapvető értékeit, de ne érezze magát megfélemlítve.”

A mese szereplőinek számos világsztár kölcsönözte hangját: a pilótát Jeff Bridges, az anyát Rachel McAdams, a rózsát Marion Cotillard, a rókát James Franco, az üzletembert Albert Brooks, a kislányt Mackenzie Foy, a kígyót Benicio Del Toro, a hiú embert Ricky Gervais, a királyt Bud Cort személyesíti meg. Kis hercegként a rendező fia, Riley Osborne hallható.

A kis herceg, 2015 (Fotó: A Company Hungary)

Az úgynevezett stoptrükkös eljárással, valamint digitális animációval készült film forgatókönyvét Irena Brignull (Doboztrollok) és Bob Persichetti (Tarzan, Mulan, Shek 2) írta Mark Osborne ötlete alapján. A zenét az Oscar-díjas Hans Zimmer (Az oroszlánkirály, Kung Fu Panda, Madagaszkár 2, Gru) szerezte.

A regényben a kisfiú elhagyja bolygóját és barátját, a rózsát, hogy meglátogassa más aszteroidák furcsa lakóit, mielőtt a Földre érkezne. Itt találkozik a könyv narrátorával, a pilótával. A könyv megrendítő véget ér, mert a kis herceg úgy dönt, elhagyja testét és visszatér bolygójára.

A kis herceg (Fotó: A Company Hungary)

A könyv először 1943-ben jelent meg és azóta világszerte 80 millió példányban kelt el. Antoine de Saint-Exupéry, az arisztokrata származású francia író, költő és úttörő repülős meséje a legolvasottabb és legtöbbet fordított francia könyv, több, mint 250 nyelvre és dialektusra fordították le eddig, és megjelent Braille-változatban is. Három legismertebb művét, köztük A kis herceget az Egyesült Államokban írta, miközben egészségi állapota hanyatlóban volt. A kis herceget megelőzően egy korábbi memoárjában írt már repülési élményeiről a Szahara sivatagban. Ezek az élmények inspirálták, hogy megírja és illusztrálja leghíresebb könyvét. Más repüléssel kapcsolatos írásai A déli futárgép, az Éjszakai repülés, és A hadirepülő. Saint-Exupéry azonban már nem érhette meg könyve sikerét: 1943-ben tért vissza a háborúból, de 1944-ben egy szövetségi küldetés során a mediterrán térségben eltűnt. Azonosító karkötőjét 1998-ban, összetört gépének roncsait 2000-ben találták meg Marseille partjainál.

A kis herceg magyarországi forgalmazója az A Company Hungary.