Dustin Hoffman első rendezésében olyan nagy nevű színészek játszanak, mint Maggie Smith, Michael Gambon vagy Billy Connolly, és bizonyítják be, hogy a kor nem jelent akadályt.
Dustin Hoffman, a mozi egyik zseniális átváltozóművésze: 30 esztendősen játszotta el a Diploma előtt kamaszfiúját, a Kis nagy emberben 33 éves korában 121 éves alakban is megjelent, a Mr. Magorium’s Wonder Emporium című filmben 243 éves játékvarázslót alakított, most pedig rendezésre adta fejét. Rendkívül sikeres színészi pályafutással a háta mögött kezdte forgatni első filmjét az idén 76. születésnapját ünneplő kétszeres Oscar-díjas Hoffman, aki korunk egyik legnagyobb filmszínészeként a napokban debütál rendezőként a hazai mozikban. Január 24-étől tekinthetjük meg a Kvartett – A nagy négyes (Quartet) című humorral teli, szívet melengető vígjátékot, Maggie Smith-szel a főszerepben.
A Kvartett – A nagy négyes című alkotás Daniel Schmid svájci rendező Il Bacio de Tosca című dokumentumfilmjén alapul. Az 1984-es film egy valamikori operaénekeseknek és zenészeknek létrehozott idősek otthonáról szól. A milánói Casa di Riposo per Musicisti nevű otthont Giuseppe Verdi alapította.
Ki tudja, Dustin Hoffman talán soha nem fog rendezésbe, ha a Szerelem második látásra forgatásán nem köt életre szóló barátságot a film operatőrével, John de Borman-nel, aki a közös munka alatt folyamatosan azt duruzsolta a fülébe, hogy mivel ismeri a színész mesterség kvintesszenciáját, muszáj rendeznie..
A kétszeres Oscar-díjas színész pedig pontosan fel tudja idézni azt a pillanatot, amikor John de Borman végül előállt a farbával: „Egyszer felhívott telefonon. Először boldog új évet kívánt, majd mintegy lezárásképp csak úgy mellékesen odavetette: Apropó, vállalhatnál egy szkriptet, amit én szeretnék fényképezni, és itt szeretném fényképezni, mert szeretem Londont, és van egy házunk itt.”
Hoffman végül ráállt, hogy elolvassa a Ronald Harwood 1999-ben írt színdarabja, A nagy négyesből írt forgatókönyvet, ami nagy hatást gyakorolt rá: „Emlékszem, repülőn olvastam el és mikor befejeztem, a feleségem rám nézett, látta a könnyeimet, és megkérdezte, miért sírok. Annyit mondtam: Ezt muszáj elolvasnod! Sosem sírok mostanában; elég szigorú kritikus vagyok.”
Mikor megkezdődött a forgatás, Hoffmannak nem volt könnyű dolga a kamera másik végén. „Fogalmam sem volt, hogy a producer és a rendező közelében elhelyezett gépnek köze nincs ahhoz, amit a vásznon látsz. Nem te fejezed be a saját filmed, az fejez be téged. Nem hiszem, hogy zsigerileg megértettem volna mindezt, ha nem kerülök ebbe a pozícióba.” Arról, hogy rendezőként hogy dolgozott Hoffman, a film egyik szereplője, Billy Connolly így mesél: „Dustin briliáns rendező, mert briliáns színész, s ezért úgy rendez, mint egy színész.”
A Kvartett – A nagy négyes-ben Jean (Maggie Smith) igazi dívaként érkezik aktuális fellépése színhelyére: az idős operaénekesek számára működtetett intézmény lakói minden évben koncerttel ünneplik Verdi születésnapjának évfordulóit – Jean egy világhírű kvartett tagjaként lép majd fel ezen az estén. A pazar díszletek között nyugalmasan éldegélők számára valódi felpezsdülést hoz a jelenléte, hiszen piszkos kis titkok kerülnek napvilágra, hogy aztán teljesen felkavarják az előkészületek állóvizét. Mindenki a kvartettet figyeli: Jean szeszélyes és excentrikus, exférje (Billy Connolly) még mindig vágyódik utána – persze inkább meghalna, minthogy ezt bevallja. A kéjvágyó bariton (Michael Gambon) és álmodozásai teljesen szétszórt tárgyának is megfelelően szövevényes a kapcsolata, hogy végül egy humorban és érzelmekben gazdag történet kerekedjék. A mottó pedig: „Ne halj meg, amíg meg nem haltál. Maradj érdeklődő az utolsó pillanatig. Ne hagyd, hogy etessenek! Egyél magad… És sose vizelj a nadrágodba!”
A történet kapcsán Dustin Hoffman megjegyezte: „Ahogy öregszik a tested, egyre sebezhetőbbé válsz, de én mindig hittem, hogy a lelkem gazdagodhat.”
A Kvartett – A nagy négyes az év elején került az amerikai mozikba, s a Pi élete, A hobbit és A lehetetlen után a negyedik legnagyobb bevételt hozta, s az Egyesült Királyságban, Ausztráliában és Új-Zélandon is egyaránt nagy sikerrel játsszák.
Kvartett – A nagy négyes
(Quartet)
angol vígjáték, 95 perc, 2012
rendező: Dustin Hoffman
forgatókönyvíró: Ronald Harwood
szereplők: Maggie Smith (Jean), Billy Connolly (Wilf), Michael Gambon (Cedric), Pauline Collins (Cissy), Sheridan Smith (Dr. Lucy Cogan), Tom Courtenay (Reginald)
forgalmazza: ADS Service
bemutató: 2013. január 24.
