Elina Hirvonen Legtávolabb a haláltól regényét Király Levente mutatja be a Toldi Moziban. Elina Hirvonen optimista tud maradni, pedig a nyomorról mesél.
Elina Hirvonen 1975-ben született Helsinkiben. Író, dokumentumfilm-rendező, újságíró. Ez az első regénye, melyet 2005-ben az egyik legrangosabb elismerésre, Finnlandia díjra jelöltek. Eddig angol, észt, lengyel, német, olasz, svéd fordításban jelent meg.
Elina Hirvonen: Legtávolabb a haláltól
Mi lehetne legtávolabb a haláltól? Ezt a kérdést előbb-utóbb mindenki kénytelen feltenni magának ebben a regényben, és természetesen meg is próbál válaszolni rá. A párhuzamos idősíkokban és történetekben egy, legboldogabb gyermek- és kamaszéveit Afrikában töltő férfi visszatér, hogy a régi helyen újrakezdje életét; egy tehetséges fekete lány kemény munkával ki tud ugyan szakadni a nyomorúságból, de az igazságtalanság ellen hiába küzd; lenyűgözően szép, gyermekkori barátnője pedig már egészen fiatalon a prostitúció poklának legsötétebb bugyraiba kerül, ahonnan nincs visszatérés. Véglényként tengődő utcagyerekek, nyomorgó falusiak, vaktában lövöldöző fegyveresek és korrupt egykori gyarmatosítók között próbálják megtalálni másokban a szeretetet és a jóságot, ha már a világban lehetetlen.
Az elesettek iránti részvét, a tehetetlenség fájdalma és az egyéni felelősségvállaláson alapuló, személyes hit teszik megindító, humanista könyvvé Hirvonen regényét.
(Részlet a kötetből)
Mark azért lett, mert Johanna gyereket akart, én meg Johannát akartam. Mert Johanna nyakán a pihék, alsó ajkán a sebhely – amely akkor keletkezett, amikor gyerekkorában azt álmodta, hogy tud repülni, és ezt a képességét karjait felemelve, mintha vízbe ugrana, kipróbálta a lépcsőn –, és minden különleges volt rajta, és én mindet akartam. Mert a Johannával töltött idő különleges volt, és ezáltal magamat és az engem lusta szabadnapok melegével körülvevő boldogságot is különlegesnek és egyedülállónak éreztem, és mert titokzatosan beleszerettem ebbe az érzésbe. Az éjszakák, amikor összefonódva aludtunk, én Johanna mögött. Nem győztem csodálkozni azon, hogy milyen tökéletesen illeszkedtek egymáshoz ebben a pózban eltérő méretű testünk kanyarulatai és hajlatai
Fordította: Huotari Olga
Elina Hirvonen új regényének filmvetítéssel egybekötött bemutatója a Toldi moziban
(Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)
2012. március 5-én, hétfőn 18 órától a Toldi mozi kistermében a Paradicsom – Három utazás a világban című film vetítése angol felirattal. A vetítés ingyenes.
19 órától könyvbemutató beszélgetés a Toldi mozi kávézójában. A szerzővel Király Levente, a kötet szerkesztője beszélget. A beszélgetéshez szinkrontolmácsolást biztosítanak. A bemutató ingyenes.
A Magvető Kiadó, a Finnagora és a Toldi mozi közös rendezvénye.
