Abnormális, fiktív, akció, index és sorolhatnánk azokat a kifejezéseket, melyeket előszeretettel, és gyakran feleslegesen használunk, noha magyar megfelelője is létezik. Az első magyar sznobszótár nélkülözhetetlen segédkönyv mindazok számára, akik magyar szavaink helyett beszédjükben, írásukban idegen szókat kívánnak használni. De hogyan kell megfelelően sznobul beszélni?
Ízlelgessük például a rendellenes szó helyett a diszfunkcionális vagy az extravagáns szavakat. Minél többször mondjuk ki magunkban az új szavakat, annál jobban fog tetszeni számunkra, és a végén biztosak leszünk benne, hogy kiválóan fog bármelyik új szó mutatni mondanivalónkban.
A kommunikáció során eddig mindenki precizitásra törekedett. De nem célravezetőbb-e, ha üzenetünk homályos és többértelmű? Így később nem kérhetik számon rajtunk korábbi mondanivalónkat, és kibújhatunk a felelősségre vonás alól is. Az Első magyar sznobszótár segítségével mindenki könnyedén helyettesítheti a régi és közismert magyar szavakat fellengzős idegen kifejezésekkel.
Hosszú gyűjtő és előkészítő munka után megjelent az Első magyar sznobszótár Cserháthalápy Halápy Gábor szerkesztésében. A sznobszótár sikeresen használható a médiában éppúgy, mint a magánbeszélgetésekben, legyen szó akár a leghétköznapibb dolgokról, a tudományról, a divatról vagy netán az informatikáról. Nélkülözhetetlen segédkönyv mindazok számára, akik magyar szavaink helyett beszédjükben, írásukban idegen szókat kívánnak használni.
Hogyan használjuk a sznobszótárt?
Ha találkozunk egy közönséges, mindennapi magyar szóval, mint például igazol, akkor felütjük az Első magyar sznobszótárt az i betűnél, és megnézzük, hogy milyen fontoskodó sznob szóval helyettesíthetjük ezt a szót. Gazdag a kínálat, 6 szó közül is válogathatunk.
igazol: verifikál, jusztifikál, attesztál, legitimál, rehabilitál, exkuzál.
lélek: psziché, pneuma, spiritusz, anima, animus [animusz], pszichikum
A sznobszótárral egyszerűsíthetjük is nyelvünket, mert például a fiktív szót a következő 13 hagyományos szó helyett használhatjuk: állítólagos, elgondolt, feltételezett, hamis, képletes, képzelt, kitalált, koholt, költött, látszólagos, névleges, valótlan, vélt. Hol érdemes sznobul beszélni? Mindenhol. Az Első magyar sznobszótár sikeresen használható a médiában éppúgy, mint a magánbeszélgetésekben – legyen szó akár a leghétköznapibb dolgokról, a tudományról, a divatról vagy netán az informatikáról. A szótár 12 973 hagyományos magyar szónak adja meg 10 129 idegen, sznob megfelelőjét összesen 23 138 előfordulással. A szótár összeállítója, Cserháthalápy Halápy Gábor a humán kommunikációnak, azon belül is különösen a verbalitás sznob aspektusainak jeles kutatója, ismert szakembere.
abnormális: beszámíthatatlan, beteges, dilis, fonák, hibás, hülye, kóros, rendellenes, rendhagyó, szabálytalan, szokatlan, természetellenes, torz, visszás, zavart
akció: cselekedet, cselekmény, cselekvés, eljárás, hatás, kezdeményezés, kiárusítás, megmozdulás, mozgósítás, művelet, támadás, tett, tevékenység
fiktív: állítólagos, elgondolt, feltételezett, hamis, képletes, képzelt, kitalált, koholt, költött, látszólagos, névleges, valótlan, vélt
index: arányszám, bizonyítvány, feketelista, irányjelző, jelzőszám, kitevő, leckekönyv, mérőszám, mutató, névjegyzék, névmutató, szómutató, tárgymutató
praktikus: alkalmazható, célravezető, célszerű, életrevaló, előnyös, gyakorlatias, használható, hasznos, kivihető, leleményes, megvalósítható, ügyes
produkál: alkot, bemutat, előállít, előteremt, felmutat, gyárt, készít, létrehoz, nyújt, teljesít, teremt, termel
szolid: csendes, higgadt, józan, kiegyensúlyozott, kockázatmentes, megalapozott, megbízható, megfontolt, szelíd, szerény, szilárd, tartózkodó, tisztességes, visszahúzódó
Ha pedig a rendellenes szót szeretnénk homályosabb jelentésű szóval kicserélni, akkor a sznobszótár a következőket javasolja számunkra:
rendellenes: abnormális, diszfunkcionális, aberrált, patologikus, extravagáns
Cserháthalápy Halápy Gábor szerkesztő szerint legyünk bátran sznobok és trendik, maximálisan feleljünk meg korunknak, „s így nem marad el a topkarrier”. Az új sznobszótárral (voltaképpen újmagyar szótárral) az individuális, társadalmi és tudományos sikerhez szeretne utat mutatni (indikálni) a Tinta Kiadó.
