„Lawrence Block regényeinek van két állandó vonása: Scudder belső küzdelme és egy rejtélyes vagy kőkemény helyzet, amellyel meg kell küzdenie. A karakter különösen nagy nyomás alatt van és a helyzetek extrém módon feszültek.” Matt Scuddert Liam Neeson személyesíti meg.
A Lawrence Block világhírű bestseller-sorozatán alapuló misztikus krimi, a Sírok között főszerepében Liam Neeson alakítja a New York-i ex-zsarut, Matt Scuddert, aki nem hivatalos magánnyomozóként a törvény árnyékos oldalán tesz szívességeket némi készpénzért cserébe. Amikor Scudder elvállalja, hogy segít egy heroin dílernek (Dan Stevens a Downton Abbey televíziós sorozatból) elkapni pár tagot, akik elrabolták és brutálisan meggyilkolták a feleségét, szembesül vele, hogy ezek a tettesek nem először tettek ilyet… és úgy tűnik, nem is utoljára.
A jó és a rossz közötti határvonal teljesen elmosódik, és Scudder versenyt fut az idővel, hogy New York peremvidékén az elkövetők nyomára akadjon, mielőtt újra gyilkolnak.
Hosszú menet: a Sírokig vezető út
Lawrence Block a kilencvenes évek elején írta Matthew Scudder magándetektívről szóló bestseller sorozatának tizedik regényét Sírok között címmel. A négyszeres Edgar-díjas szerző készségesen elismeri, hogy problémás, megváltást kereső főhőse karaktere nem hagyta nyugodni fantáziáját: „A hetvenes évek közepén kezdtem regényeket írni Matthew Scudderről. Voltak pillanatok az évek során, amikor úgy tűnt, kifújt a sorozat, aztán kiderült, még mindig van mit mondanom róla” – emlékezett vissza az író.
Az olvasók szerencséjére Block tizenhét regényt és egy könyv terjedelmű novellagyűjteményt írt figurájáról. A sorozat népszerűsége töretlen: több mint negyven éve folyamatosan újranyomják és több mint húsz nyelvre fordították le.
Az elismert forgatókönyvíró, Scott Frank több mint tíz éve ajánlotta a Jersey Films figyelmébe Block regényét. Frank biztos volt benne, hogy Block emblematikus könyvéből különlegesen hatásos suspense thrillert lehetne forgatni. Nem csak az olvasókat, a filmeseket is megindította a megváltást kereső, szenvedő lélek kálváriája, miközben erőteljesen izgatták fantáziájukat a részletesen dokumentált bűnügyek is.
„Lawrence regényeinek van két állandó vonása: Scudder belső küzdelme és egy rejtélyes vagy kőkemény helyzet, amellyel meg kell küzdenie – vélekedett Stacey Sher producer. – A karakter különösen nagy nyomás alatt van és a helyzetek extrém módon feszültek. Egy jó sztorinak nem jár le a szavatossági ideje. Az univerzum tizenkét évig óvta ezt a filmet és végül minden a helyére került: Scott megírhatta és megrendezhette, Liam pedig eljátszhatta a főszerepet benne. Azért vagyunk oda a történetért, mert szeretjük az olyan karaktereket, akik a fenyegető kudarc ellenére is megváltást keresnek. Ez egy karakter fejlődéstörténete egy hátborzongató, izgalmas zsánerfilmbe ágyazva.”
Ez egy „régivágású rejtély”
Ki ez a lepusztult alak? Matt Scudder egy nem hivatásos magánnyomozó, aki olyan embereknek intéz el ügyeket, akik nem mehetnek a rendőrségre. Scudder maga úgy fogalmaz, hogy szívességet tesz nekik, ők pedig cserébe ajándékokat adnak neki. Megismerkedünk egy brooklyni drogkereskedővel, aki igyekszik csendes, rejtett életet élni, csakhogy elrabolják a feleségét, és miután kifizeti a váltságdíjat, megölik az asszonyt. A díler felbérli Scuddert, hogy kapja el és vigye elé a tetteseket, hogy bosszút állhasson.
Block hatalmas rajongói tábora miatt elengedhetetlen volt, hogy az adaptáció olyan hű legyen az eredetihez, amennyire csak lehet. A film forgatókönyvírója elmesélte, miért tartott olyan sokáig, hogy zöld utat kapjon a film és hogyan került az időközben akciósztárrá vált Liam Neeson a lista élére: „Larryt, az írót már a munka kezdetén bevontuk. Rengeteget agyaltunk a film kapcsán, sok időt töltöttünk együtt, kutattunk és a karakterekről beszélgettünk. Aztán jött egy várakozási időszak, majd amikor Liam Neeson képbe került, Larry nagyon izgatott lett, mert pontosan az a fajta színész, akit Matt Scudderként elképzelt. Megérte kivárni, mert ő volt a tökéletes választás a karakterre.”
A hosszúra nyúlt várakozás lehetőséget teremtett Scott Frank számára, hogy átírjon néhány részletet Block regényében. Például úgy döntött, hogy néhány évvel korábbra helyezi az eseményeket, 1999-be, hangsúlyozva Scudder technofóbiáját.
A Scott Frank (Kulcsfigura) által írt és rendezett thriller, a Sírok között producerei Danny DeVito (Jersey Films), Michael Shamberg és Stacey Sher (Double Feature Films), Tobin Armbrust (Exclusive Media) és Brian Oliver (Cross Creek Pictures). A mellékszerepekben Boyd Holbrook látható, mint Peter Kristo, Kenny drogfüggő öccse, aki Scudder segítsége lesz a nyomozásban; David Harbour (A Quantum csendje) és Adam David Thompson (Martha Marcy May Marlene), mint a két sorozatgyilkos, akik bármikor képesek eltűnni, egy lépéssel a rendőrség előtt járva; valamint Brian „Astro” Bradley a hajléktalan fiatal művész TJ szerepében, aki az ex-zsaru barátja lesz.
Sírok között
(A Walk Among the Tombstones) színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 114 perc, 2014 (18)
rendező: Scott Frank
író: Lawrence Block
forgatókönyvíró: Scott Frank
operatőr: Mihai Mălaimare Jr.
producer: Danny DeVito
szereplők: Liam Neeson (Matt Scudder), Marina Squerciati (Hostess), Sebastian Roché (Yuri Landau), Mark Consuelos (Reuben)
Forgalmazó: A Company Hungary Kft.
Fotók: Tombstones Productions, Inc. / Atsushi Nishijima
