„Vernon megőrül a zenéért. Az olyan fickók, mint Xavier, sokat köszönhetnek neki, egy csomó mindent ismertek meg általa.” Ilyen a nagy francia rock ‘n’ roll-regény. Szex, drogok és rock ‘n’ roll egy olyan Párizsban, amely a turisták elől általában rejtve marad.
Vernon Subutexnek legendás lemezboltja volt Párizsban, ám az internetes letöltés megjelenésével a forgalma egyre csökkent, és végül be kellett zárnia a Revolvert.
Amikor a lakbérét fizető titokzatos rocksztár, Alexandre Bleach meghal drogtúladagolásban, Subutex munka, lakás és pénz nélkül találja magát. Előbb a régi haverjai kanapéjára kéredzkedik be, majd hajléktalan lesz, és közben számos furcsa figurával találkozik. Pornósztárokkal, alkoholistákkal, neonácikkal, anarchistákkal, mindenható médiamogulokkal, ateista és mélyen vallásos arabokkal, lecsúszott forgatókönyvírókkal. Subutex egyetlen tulajdona néhány videókazetta, egy hosszú önvallomás Bleach-től.
Amikor a párizsi underground tudomást szerez a felvételekről, mindenki csak egyet akar: megtalálni Vernont. Megkezdődik az őrült hajsza a fővároson, majd később egész Franciaországon át, Subutex pedig közben valóságos guruvá válik. Előbb beköltözik a Buttes-Chaumont parkba, ahol hamarosan nemcsak a haverjai és egykori vásárlói bukkannak fel, hanem valóságos szekta szerveződik köré, majd a barátaival különleges bulikat szervez vidéken, ahol a meghívott kiváltságosok Alex különleges hanghullámaira táncolhatják át az éjszakát.
Virginie Despentes megírta a nagy francia rock ‘n’ roll-regényt, és izgalmas tablót mutat a komplett francia társadalomról. Szex, drogok és rock ‘n’ roll egy olyan Párizsban, amely a turisták elől általában rejtve marad.
A címre kattintva beleolvashatsz a könyvbe.
Virginie Despentes: Vernon Subutex
(részlet a könyvből)
Már megint hosszú sor áll a kasszáknál, mert a Monoprix-nál még mindig nem szakítottak le elég pénzt a vásárlókról, még a pénztárosokkal is spórolnak. Xavier az indiai csajt választja, mert ismeri: gyorsan dolgozik. Végre valaki, aki rendesen végzi a munkáját… nem vesztegeti arra az idejét, hogy úgy vigyorogjon, mintha azért ülne a pénztárban, hogy leszopja mindenki faszát, de nem lassít, és nem kell öt percig vizsgálgatnia egy terméket, mielőtt elhúzza a leolvasó előtt. Mozgásban tartja a dolgokat. Xavier szívesen szétverné az éppen előtte álló menyétképű, kecskeszakállas kis faszfej pofáját, aki fosszínű mellényt visel, és zsíros a haja. Xavier utálja a fiatalokat, akiknek ilyen a szakálluk. Néhány éve ezeknél még a perui sapka és rasztahaj volt a divat. Azt hiszik, hogy okosabbak az egész világnál, és lekezelhetnek mindenkit. Fehér kis hipsztergyerek, Xavier biztos benne, hogy ha közelebb lép a kis vakarékhoz, kiderül, hogy büdös, rögtön látszik rajta, hogy koszos. Vastag, undorító szőrszálak, nyilván a szakálla is büdös, tele van kajamaradékkal, az embernek okádhatnékja támad már attól is, hogy ránéz, golyó a tarkódba, faszfej, abból majd megtanulod, hogy reggel borotválkozni kell. Xavier egy doboz cigit szív el naponta, amikor legutoljára kísérletet tett a leszokással, azt hitte, megbolondul, mert újra megérezte az emberek szagát. Amint felemelik a karjukat, máris bűzlenek, az embernek meg sem kell fordulnia, azonnal érzi, hogy valaki közelít hozzá. Kénytelen volt visszaszokni.
Virginie Despentes: Vernon Subutex 1-3., Fordította: Tótfalusi Ágnes, Magvető Kiadó, 2022
