Sikeresnek tekinthető a magyar részvétel a 26. Jeruzsálemi Nemzetközi Könyvvásáron.
Igen sikeresnek értékelte a csütörtökön befejeződött 26. Jeruzsálemi Nemzetközi Könyvvásárt és a részt vevő magyar küldöttség szerepét Novák Attila, a tel-avivi magyar követség kulturális attaséja. Még az utolsó napon is számos magyar esemény hirdette a magyar kultúrát, színesítette a fesztivál programját.
Csütörtök délután előbb a Besh O’DroM együttes két tagja, Barcza Gergő és Pettik Ági szórakoztatta zenéjével a vásárló és nézelődő közönséget, majd Miriam Neiger-Fleischman izraeli-magyar festő, költő és műfordító beszélgetett Schein Gábor költővel a magyar standnál.
Közben nemcsak a Balassi Intézet állított hivatalos standnál mutatkoztak be magyar könyvek és szerzőik, hanem a Drory magyar könyvtár asztalánál is dedikáltak: utóbbi helyen az Izraelben élő Steiner Kristóf és a Siksze című, Izraelben játszódó könyvével Magyarországról érkezett vendég, Gantner Ádám találkozott olvasóival.
Este Tel-Avivban Spiró György Prah című darabjának héber fordítását olvasták fel a Kameri színházban, majd Ilan Eldad rendező bemutatta a szerzőt. A vasárnap nyílt ötnapos könyvvásáron kétszáz magyar könyvet mutattak be.
„A magyar programok hangsúlyosan jelentek meg a fesztivál eseményei között, a magyar szerzők az irodalmi kávéház nagy érdeklődéssel fogadott vendégei voltak, sokan vettek részt programjainkon, szépen fogytak a könyvek. Minden okunk megvan arra, hogy a kulturális diplomácia sikeres eseményének tekintsük az elmúlt napokat” – mondta a kulturális attasé az MTI-nek.
Shiri Zsuzsa
