Mozart Don Juan-ját játszották a párizsi operában. Egy fiatal nézőt valósággal elragadott a muzsika s a híres Rubinivel együtt énekelte az egyes áriákat…
A körülötte ülők egy darabig tűrték a különös duettet, míg végül szomszédja megbotránkozva rászólt az ízléstelen fiatalemberre:
– Che bestia!
– Énrám érti? – figyelt fel erre a dudorászó sértett hangon.
– Nem, uram – felelt meghökkenve a zenebarát szomszéd -, arra a marha Rubinire, akitől nem hallottam magát énekelni.