Balzacnak egy öreg hölgy panaszkodott egyre fokozódó reumája miatt. Csakhogy az írót komoly gondok gyötörték…
Honoré de Balzac meghallgatta a betegség, a váll- és a lábszaggatás történetét, majd így szólt:
– Persze, ez is nagy baj. De mit fogok én csinálni Lujzával, akit férjhez kell adni a regényemben, és egy sou hozománya sincs! Mit gondol, kérem, lehet manapság hozomány nélkül férjhez adni egy leányt…?
És az író arca olyan volt, akár egy jó, aggódó családapáé.