James McNeill Whistler nem csak a festészetben volt gyakorlatias gondolkodású…
Dante Gabriel Rossetti költő és festő is volt egy személyben. Ideje és tehetsége nagyobb részét a festészetnek szentelte, de költeményei bizonyultak maradandóbbaknak.
Egyszer meglátogatta őt festőkollégája, James McNeill Whistler. Rossetti éppen egy nagyobb festményén dolgozott. Amikor Whistler nemsokára újból felkereste, a nagy kép még befejezetlen volt, de gyönyörű keretben pompázott a műterem közepén.
– Ugye semmit sem festett rajta, mióta legutóbb itt jártam? – kérdezte festőtársától a látogató.
Rossetti kénytelen volt beismerni :
– Nem, de írtam egy szonettet erről a tárgyról.
Ezzel elővette és felolvasta a verset. Whistler látható élvezettel hallgatta, majd így szólt barátjához:
– Vegye ki a keretből a képet, és tegye a helyére a szonettet!
