Arany János egyik felfedezettje, Vargha Gyula költő és műfordító a számok embere volt. Nemcsak a költészetében szerette az egyszerűséget, a mindennapokban is…
Abban az időben, amikor még a Statisztikai Hivatal igazgatója volt, kertészt fogadott Vargha Gyula a számokkal és a joggal kiváló viszonyban lévő költő és műfordító.
Hivatali minőségéből kifolyólag természetesen jó szóval és tanáccsal is igyekezett javítani a népszaporodás statisztikai arányszámait.
Felfogadván tehát az új kertészt, így szólt hozzá:
– Aztán hány gyereke van, barátom?
– Csak egy, méltóságos költő uram.
– Egy? – nézte végig Vargha. – Persze, így kényelmesebb élni!
– De méltóságos uram…
– Ne is védekezzék! Ismerem én magukat!
– De méltósá…
– Hallgasson! Van magának fogalma arról, hogy milyen fontos dolog ez az országunk számára?!
A kertész végül szóhoz jutott:
– De méltóságos uram, hiszen még csak öt hónapja vagyok házas.
