A német irodalom egyik legkiválóbb költője, Heinrich Heine szerette a hatóságokat megtréfálni. Párizsból való hazatérése alkalmával Németország határán minden poggyászát alaposan átvizsgálták.
Ruhái és fehérneműi között hatalmas rendetlenséget okoztak a vámhatóság emberei, mire a költő fejét csóválva megszólalt:
– Tulajdonképpen mit keresnek?
A vámtisztviselők mentegetőzésbe kezdtek:
– Meg akarunk győződni arról, hogy nincsenek-e önnél tiltott könyvek.
Heine csodálkozva szólt:
– Tiltott könyvek? De hát ezt megmondhatták volna előbb is! Van nálam néhány.
A vámtisztnek felcsillant a szeme:
– És hova rejtette azokat? – kérdezte.
A költő a koponyájára mutatott:
– Ide!
