Balzac munkatempója és munkarendje egyedül állt a világ furcsaságainak dolgában. Híresen gyorsan és sokat írt, és híresen sok kézirattal foglalkozott egyszerre, melyek között ő maga is nehezen igazodott ki. Így aztán az éjjel besurranó tolvaj is nehézségekbe ütközött…
A köztiszteletben álló, neves író, Honoré de Balzac egy éjjel nem tudott aludni. Álmatlanul forgolódott az ágyában, amikor zajt hallott. A szoba ablaka kinyílt, és lépések neszét lehetett figyelni. Egy tolvaj kezdett keresgélni a szobában.
Balzac hangosan felnevetett. A tolvaj viszont meghökkent.
– Mit nevet? – kérdezte suttogva, mint akinek .
Balzac ismét hangosan nevetni kezdett.
– Ugyan kedves barátom, hogyan kereshet itt sötét éjjel valamit, amikor én fényes nappal sem találok semmit!
