A Non, rien de rien című dal sikere nem csak Édith Piafnak köszönhető…
Édith Piaf soha nem kelt fel 15 óra előtt, a zeneszerzőket és zongoristákat pedig 17 órától fogadta otthonában, hogy meghallgassa a szerzeményüket. Így született meg egyik leghíresebb dala is.
– „Non, rien de rien / Non, je ne regrette rien„* – olvasta fel hangosan egy nap az elétett papírlapon szereplő dalszöveget az énekesnő.
A szokatlan szövegről kikérdezte akkori, nála jóval fiatalabb szeretője, Claude Berri véleményét is.
– Nem fogod azt a baromságot énekelni – mordult rá a férfi.
Piaf bizonytalanul rábólintott, majd elutasította a dalt. A dal visszautasítása miatt dühösen őrjöngő zeneszerző nem hagyta annyiban, Berrihez fordult és könyörögve kérte, hogy gondolja meg magát és győzze meg az énekesnőt.
Ekkor felcsendült Édith Piaf hangja, ahogy az első dalszakaszt énekelte a zongora mellett, és megtörtént a varázslat.
*„Nem, nem és nem, / nem, nem bánok semmit sem”
Forrás: Paris Match
