Egy félreértett füttyszó és egy elegáns riposzt – Bernard Shaw Fegyver és vitéz című darabjának premierjén…
A Fegyver és vitéz első előadásán óriási tapsvihar fogadta Shaw-t, de mielőtt megszólalhatott volna, egy sziszegés hallatszott a nézőtér magasából.
A hang gazdája R. Goulding Bright volt, aki – mint később bevallotta – félreértette a darabot, és azt hitte, Shaw a brit hadsereget gúnyolja.
Shaw azonban meghajolt felé, és csak ennyit mondott:
– Teljesen egyetértek önnel, uram. De mit tehet két ember ennyi ellen?
Forrás: St. John Ervine: Bernard Shaw: Élete, munkássága és barátai
