I. Pürrosz király élvezni akarta a nyugodt életet, mégis szüntelen hadakozott…
I. Pürrhosz királyt kora egyik legjobb hadvezérének tartották, ő mégsem látta egyszerűnek a dolgokat. Kineász vissza akarta tartani Pürrhoszt a szüntelen hadakozástól*, s ezért megkérdezte tőle:
– Ugyanbizony mitévők leszünk, ha a rómaiakat leverjük?
– Azután – felelt Pürrhosz – következik egész az itáliai földrész.
– És azután?
– Szicília.
– És ezzel befejeztük?
– Nem, mert azután jön Líbia és Karthágó.
– Jól van – szólt Kineász. – Tegyük fel, hogy ezt mind szerencsésen véghez vitted, sőt visszafoglaltad Makedóniát, s uralokodsz Görögországban is, mit teszünk azután?
Elmosolyodott Pürrhosz:
– Azután megnyugszunk, s mindennap mulatságos beszélgetéssel gyönyörködtetjük egymást.
Erre Kineász azt mondta:
– Mi akadályoz meg, királyom, hogy e szórakoztató beszélgetéseket – a háborúk kiiktatásával – már most megkezdjük?
*A „pürrhoszi (pirruszi) győzelem” a mai napig is a nagy veszteségek árán elért győzelmet jelenti (Plutarkhosz: Párhuzamos életrajzok)
