Henrik Ibsen, a nagy drámaíró életének egy nagy részét külföldön, Rómában, Drezdában és Münchenben töltötte feleségével. A helyi lakosokkal nem egyszer akadt kalandja, ám panaszra soha nem volt oka.
Henrik Ibsen, egy alkalommal Rómában sétálgatott, amikor fölkeltette érdeklődését egy plakát, amelyet nagy tömeg bámult. Közelebb ment, de észrevette, hogy nincs nála az olvasószemüvege.
Udvariasan odafordult a mellette álló emberhez:
– Bocsásson meg, uram, megmondaná, mi áll ezen a hirdetményen?
– Sajnálom, kedves uram – válaszolt a másik -, de én is analfabéta vagyok!
