A nagy nevettető Kabos Gyula számos vígjáték, kabaréjelenet, operett, dalmű feledhetetlen mestereként minden szerepében hitelesen figurát nyújtott. Kiváltképp, ha oka volt rá…
Kabos Gyula egy rossz szerző fércművében gyalázatos gyenge szerepet kapott.
Volt a darabban egy kislány is, akinek – Mátyás király kérdésére – meg kellett mondania a nevét.
– Hogy hívnak, kislányom?
– Mariska.
Így hangzott volna a dialógus, ám az esti bemutatón, amikor a színház megtelt előkelőségekkel, Kabos Gyula félrevonta a kislány, s ráparancsolt, hogy a kérdésre a saját nevét mondja. S a sötét drámából a színészhez méltó humorral üdítően villant fel az új dialógus:
– Hogy hívnak, kislányom?
– Letkovics Regina.
