Ki gondolná, hogy első regénye elutasításait gyűjtötte Charlotte Brontë? Beletelt egy kis időbe, amíg megtanulta, milyen játékszabályai vannak a könyvkiadásnak.
Első regényét, Az angoltanárt több kiadó is elutasította. Ennek a művének hőse fogalmazza meg Charlotte Brontë arc poeticáját is, miszerint „a regényírók sohasem engedhetik meg maguknak, hogy megunják a való élet tanulmányozását…”
Csakhogy a kiadók ez időtájt nem így vélekedtek, és nem tudták elfogadni Az angoltanár realista törekvéseit. Amikor visszakapta a kéziratot, anélkül küldte tovább a következő helyre, hogy a paksamétából eltávolította volna az előző szerkesztő nemleges válaszát.
A kézirat csak járt körbe-körbe, a tetején pedig egyre gyűltek az elutasítást közlő lapocskák – nem éppen írói rátermettsége ékes bizonyítékaként. Nem csoda, hogy Az angoltanár kiadására csak a halála után, 1856-ban került sor.
