A „nagy másik oldal” – így nevezte el Steinbeck nem mindennapi utazásukat…
Nem sokkal azután, hogy vasfüggöny ereszkedett le Kelet-Európára, John Steinbeck és Robert Capa nem mindennapi utazásra indultak a Szovjetunióban. Robert Capa és John Steinbeck szovjetunióbeli utazása után a vasfüggöny túloldalára „más” szemmel néztek az emberek. Steinbeck így emlékezett vissza utolsó kijevi napjukra:
Lejárt az időnk Kijevben, készültünk vissza Moszkvába. Az itteniek nagyon vendégszerető emberek, nyájasak, bőkezűek, nagyon megkedveltük őket. Okosak, szeretnek nevetni, van humorérzékük, és tele vannak energiával. Országuk romjain konok nekifeszüléssel építenek új házakat, új gyárakat, új gépeket és új életet. És újra meg újra elmondták: – Jöjjenek csak vissza néhány év múlva, és meglátják, mi mindent értünk el!
Forrás: John Steinbeck: Orosz napló. Robert Capa 70 fotójával, fordította: Lukács Laura, Jaffa Kiadó
