Egyesek osztották James Joyce saját magáról alkotott rendkívül hízelgő véleményét…
Egy nap Zürichben az utcán odalépett hozzá egy fiatalember.
– Megcsókolhatnám azt a kezet, amely az Ulyssest írta? – kérdezte.
– Dehogy csókolhatja! – felelte Joyce – Ugyanis azonban még jó pár más élvezetes dolgot is csinált az a kéz.