Egy időben a New Yorkban megtiltották a pincéreknek, hogy tintát és tollat adjanak az íróknak. Krúdy Gyula a Három Hollóban tudta meg, mi történt.
Egyik este doktor Bányay Elemér*, aki Zuboly írói nevén írt, és Ady Endre egyik legközelibb barátja volt, a vörös Grajnával, azaz Greiner Jenő újságíróval „komoly” vitába elegyedett a „vadakról”. Krúdy így örökítette meg a beszélgetést:
„Zuboly kezdte, olyan alattomosan, amilyen alattomosak az erdélyrészi emberek szoktak lenni.
– A New Yorkban, a női szalonban azt mondják, hogy még mindig Kiss József versei tetszenek legjobban a közönségnek.
Reinitz nekiugrott a meglobogtatott vörös rongynak, és felordított:
– A New Yorkban? Hiszen ott már annyi az analfabéta, hogy Harsányi tulajdonos úrék legutóbb a pincéreknek megtiltották, hogy tintát és tollat adjanak az íróknak.
– Igen, mert Karinthy leöntötte tintával a szürke kanapét. Teljesen igaza van a kávésnak, ha a „vadaknak” nem ad tintát – szólt közbe kezét dörzsölgetve a vörös Grajna, aki meggyőződése ellenére is szeretett megjegyzést tenni, ha azzal ingerelhette a társaságot.”
Forrás: Krúdy Gyula: Ady Endre éjszakái
*Bányai Elemér (írói álneve: Zuboly)
