Az Elveszett paradicsom íróját gyakran meghívta udvarába II. Károly…
John Milton, a legkiválóbb keresztény eposz, az Elveszett paradicsom írója, mint buzgó republikánus, írásiban nem valami hízelgő módon nyilatkozott I. Károly királyról. Amikor II. Károly trónra lépett, általában azt hitték, hogy az új király Miltonon bosszút fog állni. A király azonban ehelyett gyakran meghívta udvarába a költőt, és szívesen elbeszélgetett vele.
Mikor aztán később Milton megvakult, a király mégsem állhatta meg, hogy meg ne kérdezze:
– Kedves Milton! Nem gondolja mégis, hogy szemevilágának elvesztése Isten büntetése azért, hogy valamikor oly sokat támadta atyámat?
Mire Milton így válaszolt:
– Felséges uram, ha az ilyen dolgok Isten büntetései, akkor emlékeznie kell arra, is, hogy I. Károly királyt lefejezték!
