Gaston Gallimard, Franciaország egyik legtekintélyesebb kiadója és szerkesztője alapos volt…
Egy író megkérdezte a francia kiadótól, Gaston Gallimard-tól, olvasta-e legutóbbi regényét…
– Hogyne! – felelte Gallimard. – E mű Nagy Károly kardjára emlékeztetett engem.
A kíváncsi író lexikon után rohant, amelyből aztán megtudta, hogy Nagy Károly kardja hosszú volt és lapos.
