Időnként még a legendás fotóriporter is nehézségekbe ütközött…
Robert Capa korábban érkezett Glasgow-ba, így maradt még ideje, hogy elérje az Euston pályaudvarról induló vonatot, és úgy vélte, hogy az időt a restiben is el tudja tölteni. Majd egy Pircsi nevű lány miatt hajszál híján lekéste a vonatot. A továbbiakra így emlékezett vissza a fotós:
„Végül sikerült felkapaszkodnom rá, de az ablakot teljes szélességében egy tengerésztiszt foglalta el, aki búcsúcsókot váltott a babájával.
A vonat már indulóban volt, rábődültem hát a pasasra:
– Osztozzunk, hé!
A tengerész hátra sem nézett.
– A csajomon senkivel nem osztozom, jenki! – felelte.
– Nem a csajon, az ablakon! – követeltem.”
Forrás: Robert Capa: Kissé elmosódva
