Weber nem mindenhogyan kedvelte A bűvös vadász nyitányát…
Carl Maria von Weber, balszerencséjére, Rossinival egy időben járt Londonban, és sokkal kevesebb társasági meghívást kapott, mint olasz kollégája.
Az egyik ilyen zenei estélyen – amelyet egy bankár neje, Mrs. Coutts adott, aki huszonhat font öt shillinget fizetett Webernek – egy hölgy arra kérte, játssza el A bűvös vadász nyitányát.
Azzal hárította el, hogy a mű nem zongorára íródott, mire az illető előhozott egy nyomtatott kottát, melynek címlapján ez állt: „zongorára átdolgozta: a szerző”.
Weber nyomban a billentyűkhöz ült, és eljátszotta. Utána odajött hozzám, és megkérdezte:
– Ki volt ez a hölgy?
– Lady Guilford – válaszoltam.
– Örökre megtanított valamire – mondta. – Soha többé nem írok át nyitányt zongorára.
Lejegyezte: Sir George Smart
