Cikk elküldése

Küldd el e-mailben a(z) Martin Pistorius: Néma üvöltés című cikket ismerősödnek!

Neved:

E-mail címed:

A címzett neve:

A címzett e-mail címe:

Üzenet:

A levelet sikeresen elküldtük!
Köszönjük, hogy tovább küldted cikkünket!

Kultúra

Martin Pistorius: Néma üvöltés

Szerző: / 2013. augusztus 4. vasárnap / Kultúra, Irodalom   

Martin Pistorius (Forrás: martinpistorius.com)„Egy dologban mégis különbözöm tőlük: az én elmém elevenen vibrál, bukfencezve és cigánykerekezve igyekszik szétfeszíteni béklyóit, és ragyogó színpompát varázsol a környező szürkeségbe.” Martin Pistorius Néma üvöltés című könyve egy csodás felépülésről és a szeretet erejéről szól.

A 12 éves Martint egy ritka és kíméletlen betegség támadta meg. Először elvesztette a hangját, később kómás állapotba került, majd kerekesszékbe kényszerült. Az orvosok tanácstalanok voltak. Martin aggódó szüleivel közölték, hogy egy gyógyíthatatlan degeneratív betegség következtében a kisfiú értelmi képességei egy csecsemő szintjére zuhantak vissza, és legfeljebb 2 éve van hátra. Egy súlyosan beteg gyermekekkel foglalkozó intézménybe utalták, miközben Martin látszólag fel sem fogta mi történik vele. Nem beszélt, még csak nem is pislogott. Amit azonban senki nem sejtett, hogy a mozgásképtelen test börtönében egy érző és gondolkodó fiú lakott, élve eltemetve…

Martin szülei az orvosok ítélete ellenére sem adták fel a küzdelmet. Mindent feláldoztak, hogy újra mosolyogni lássák az egykor eleven és tehetséges gyermeküket. És a csoda megtörtént. Tíz évvel később Martin teste lassan „felébredt” hibernált állapotából, és ami még meglepőbb, kiderült, hogy a fiuk értelmes, gondolkodó felnőtt lett. Gyermek és férfi egyszerre, két lélek egy testben, aki nem emlékezett a betegsége előtti időkre, de a számítógép segítségével újra megtanult beszélni. Azóta megtalálta élete szerelmét, megnősült és sikeres vállalkozást indított. Mert élni jó, és a csodák megtörténnek, ha hiszünk bennük!

A Néma üvöltés végtelenül megható, őszinte és lélekemelő vallomás egy csodás felépülésről és a szeretet erejéről. Martin újjászületésének igaz története fontos üzenet minden érző ember számára, hogy értékeljük saját életünk minden percét, és az emberi akaraterő csodáját.

Martin Pistorius: Néma üvöltés

Martin Pistorius: Néma üvöltés


Prológus

 

Már megint a Barney megy a tévében. Utálom! Sőt, a Yankee Doodle Dandy dallamára komponált főcímdalt is utálom!

A tévébeli gyerekek boldogan futkároznak, vidáman ugrabugrálva, szökdécselve vetik magukat az óriási lila plüssdinó karjaiba. Mi viszont mind mozdulatlanul gubbasztunk a tolószékekben vagy a földre terített matracokon. A többiekéhez hasonlóan az én kerekes székbe szíjazott testem is börtön, amelyből nincs szabadulás: hiába próbálok beszélni, nem megy, hiába mozdítanám a karom, nem sikerül.

Egy dologban mégis különbözöm tőlük: az én elmém elevenen vibrál, bukfencezve és cigánykerekezve igyekszik szétfeszíteni béklyóit, és ragyogó színpompát varázsol a környező szürkeségbe. Ezt azonban sajnos senki sem tudja, mert nem tudok megszólalni. Mind azt hiszik, üres kagylóhéj vagyok csupán. Így hát már kilenc éve, hogy minden áldott nap ide kényszerülök, a Barney es baratai vagy Az Oroszlankiraly elé. És amikor már azt hiszem, hogy ennél nem jöhet rosszabb, megjelennek a teletubbyk…

Huszonöt éves vagyok. A legelső múltbeli emlékképeim mégsem a gyermekkoromhoz kötődnek, hanem ahhoz a pillanathoz, amikor – az ismeretlenben való hosszas bolyongás után – visszatértem az életbe. Egyszerre mintha fények villantak volna  a sötétben. Az ágyam mellett jól kivehetően a tizenhatodik születésnapomról beszélgettek, és azt mérlegelték, megborotváljanak e vagy sem. Borzasztóan megrémültem a hallottaktól, mert – bár semmiféle korábbi emlékképem nem volt – úgy rémlett, gyermek vagyok, a beszélgetés pedig egy a felnőttkor küszöbén álló személyről szólt. Majd szép lassan rájöttem, hogy bizony, rólam van szó, és hamarosan az is kiderült, hogy van egy édesanyám, egy édesapám, egy öcsém és egy húgom, akik minden este meglátogatnak.

Ismerik azt a filmbeli történetet, amelyben valaki meghal, és szellemként visszatér az emberek világába, de közben sejtelme sincs róla, hogy halott, és nem érti, hogy az emberek miért nem vesznek róla tudomást? Én ugyanis valahogy így éltem meg a tudatom tisztulását. Fogalmam sem volt róla, hogy a környezetemben lévők miért néznek át rajtam. Bárhogy igyekeztem szólni, kérni, könyörögni, kiáltani, visítani – mindhiába. Tiszta elmém haszontalan testem fogságába esett. Kezem, lábam hiába szerettem volna mozdítani, nem sikerült, hiába próbáltam beszélni, egyetlen hang sem jött ki a torkomon. Mozgásképtelenül, némán mozdulat és hang formájában sem tudtam jelezni, hogy tudatom visszatért. Láthatatlan maradtam hát – láthatatlan szellemfiú…

 

Mivel állapotomat sehogyan sem tudtam felfedni, lassanként meg kellett alkudnom a helyzetemmel. Napjaimat a környező világ néma tanújaként, szomorú, monoton egymásutánban tengettem tovább. Tudatom visszatérése óta kilenc év telt el így. Ezt az időszakot az egyetlen rendelkezésemre álló eszköz – elmém – segítségével éltem túl, úgy, hogy közben a kétségbeesés sötét bugyraitól a fantázia pszichedelikus vidékéig terjedő összes tartományt végigjártam.

Ilyen szánalmas módon vegetáltam tehát éveken át, amíg egy nap meg nem jelent Virna.

Ő volt az első és az egyetlen, aki megsejtette, hogy bensőmben aktív tudat rejtőzik, és rájött, sokkal többet értek, mint gondolják. Neki köszönhetem, hogy holnap ezt egy klinikai tesztvizsgálat keretében be is bizonyíthatom. A vizsgálatra egy különleges szakintézményben kerül sor, amely azon munkálkodik, hogy a beszédképtelenek is beszélhessenek, vagyis hogy a beszédkárosodottak – például a Down-szindrómában szenvedők, az autisták, az agytumoros vagy az agyvérzéses betegek – kommunikációját segítse.

Lehet, hogy a vizsgálat segítségével a kagylóban rekedt személyiség végre kiszabadulhat? El sem merem hinni. Olyan nehezen sikerült elfogadnom, hogy a testembe zárva élek, olyan hihetetlen gyötrelmek árán tudtam megküzdeni az elképzelhetetlennel, hogy már a változás lehetőségének a gondolatától is félek. Ugyanakkor mégis jóleső reménnyel tölt el a tudat, hogy végre-valahára valaki esetleg rám talál és kiszabadít.

 

Martin Pistorius: Néma üvöltés, Fordította: Mente Éva, Kiadó: Athenaeum Kiadó, Kiadási év: 2013, Oldalszám: 288