Galsworthy legendás családregénye új köntösben tér vissza: a modern sorozat második évada tovább szövi a Forsyte-ok szerelmekkel, titkokkal és társadalmi elvárásokkal terhelt történetét, miközben már a harmadik évad előkészítése is megkezdődött.
John Galsworthy The Forsyte Saga című családregénye több mint egy évszázada született, története azonban továbbra sem veszítette el erejét. A vagyonos, tekintélyes brit család több nemzedéken átívelő története a szerelem, a kötelesség, a társadalmi rang és a személyes szabadság konfliktusait járja körül – olyan kérdéseket, amelyek a 21. században is ismerősen csenghetnek. Nem véletlen, hogy a Nobel-díjas szerző művéből az elmúlt évtizedekben több filmes és televíziós feldolgozás is készült.
A legújabb adaptáció azonban nem egyszerűen újra elmeséli a jól ismert történetet. A Poldark forgatókönyvírójaként ismert Debbie Horsfield olyan sorozatot készített, amely Galsworthy világát megtartva új hangsúlyokat keres. Különösen a női szereplők története kerül előtérbe, miközben olyan karakterek és konfliktusok is nagyobb teret kapnak, amelyek a korábbi feldolgozásokban háttérbe szorultak.
Szerelem vagy kötelesség?
A történet egyik legfontosabb kérdése ugyanakkor változatlan marad: mit kezd az ember akkor, amikor a saját vágyai összeütköznek azzal, amit a családja, a társadalmi helyzete vagy az adott korszak elvár tőle? Horsfield szerint éppen ez a belső konfliktus teszi időtlenné Galsworthy történetét: „A szívünkre hallgatni vagy teljesíteni a kötelességünket – a kettő közötti feszültség a sorozat mozgatórugója. Minden szereplő ezzel a konfliktussal küzd.”
A sorozat első évada kedvező fogadtatásban részesült, a kritikák elsősorban a látványvilágot és a szereplőgárdát emelték ki. A Rotten Tomatoes értékelése 75 százalékot ért el. A klasszikus családtörténet modernebb értelmezése ugyanakkor szakmai vitákat is kiváltott, a folytatás azonban hamar zöld utat kapott, és már a harmadik évad előkészítése is zajlik.
A Forsyte-ok újabb próbája
A második évad 1888 Londonjába viszi tovább a történetet. A Forsyte család tagjai egyre nehezebben tudják összeegyeztetni azt az életet, amelyet a társadalmi rangjuk megkövetel tőlük, azzal, amire valójában vágynak. A korábbi döntések következményei közben már nem csupán egy-egy ember sorsát, hanem az egész család jövőjét is alakítják.
A kérdés így egyre élesebben rajzolódik ki: meddig tartható fenn egy család összetartása, ha tagjai egészen más életet szeretnének élni? A gazdagság és a társadalmi tekintély ezúttal sem jelent feltétlenül boldogságot, a családi kötelékek pedig éppen akkor kerülnek próbára, amikor a személyes szabadság iránti vágy egyre erősebbé válik.
A Forsyte család 2. – tévésorozat – A képen: Frances Forsyte (Tuppence Middleton), Jolyon Forsyte Sr (Stephen Moyer), Sir Hugo Carteret (Richard Rankin), Monty (Tom Durant-Pritchard), Irene (Millie Gibson), Emily Forsyte (Naomi Frederick), James Forsyte (Jack Davenport) (Fotó: Epic Drama/Jonathan Birch)
Viktoriánus London újrateremtve
A történet hitelességéhez természetesen nemcsak a forgatókönyv, hanem a látványvilág is hozzájárul. A Mammoth Screen produkciója Angliában, Walesben és Olaszországban forgott. A viktoriánus London utcáit részben Bristol történelmi környezetében elevenítették fel, míg a Forsyte család világának fontos belső helyszíneit a Bottle Yard Studios területén építették fel.
A produkció készítői ügyvédi irodákat, családi otthonokat és más korabeli enteriőröket is rekonstruáltak, emellett történelmi villák, templomok és korhű városrészek szolgáltak forgatási helyszínként. Így a sorozat nemcsak egy régi családregényt gondol újra, hanem egy letűnt korszak társadalmi világát is látványosan kelti életre.
A Forsyte-ok története tehát tovább folytatódik – és úgy tűnik, a családnak még bőven akadnak el nem mondott történetei.
