Cikk elküldése

Küldd el e-mailben a(z) Kihagyhatatlan – Könyvvásár Frankfurtban című cikket ismerősödnek!

Neved:

E-mail címed:

A címzett neve:

A címzett e-mail címe:

Üzenet:

A levelet sikeresen elküldtük!
Köszönjük, hogy tovább küldted cikkünket!

Szubkultúra

Kihagyhatatlan – Könyvvásár Frankfurtban

Szerző: / 2011. október 12. szerda / Szubkultúra, Könyvvilág   

Egyszer az életében mindenkinek át kéne élnie az élményt: a könyvek sajátságos illatát magába szívni, a tömeggel sodródni, átszellemülten és állandósultan vigyorogni, fejet kapkodni, és belemerülni egy beszélgetésbe, előadásba… és könyvbe. Új sorozatunkban olyan élményekről számolunk be, amivel gazdagabbá tehetjük a kultúránkat és az életünket, mindenről, ami kihagyhatatlan.

A Frankfurti Könyvvásár már 63 éve a szakma “krémjének” első számú, kimagasló nemzetközi elismertséggel bíró találkozóhelye, legyen szó könyvírókról, könyvkiadókról, könyvterjesztőkről, ügynökségekről vagy akár filmproducerekről. Az idei frankfurti nemzetközi könyvvásár mától a látogatók számára is kinyitotta kapuit.

A földkerekség legnagyobb könyvvására, amely egyben a világ könyvszakmai trendjét is alapvetően meghatározza, a Frankfurti Könyvvásár. Elég annyit mondani róla, hogy idén kereken 110 országból, köztük Magyarországról csaknem 7500 kiállító részvételével nyitották meg kedden délután ünnepélyes keretek között. A rendezvény nem csak a könyvekről szól (soha nem is szólt csak róluk), minden médium, szerzői jogok és a licencek legnagyobb nemzetközi piactereként is funkcionál. Akár egy színdarabban, itt is megtalálható minden: a monodrámától kezdve a kabarén át egészen az egyfelvonásosokig, azaz a teljes, színes tárháza a könyvvilágnak és a könyvpiacnak. Jellemzően minden résztvevő ország gazdag, sokszínű programsorozattal készül: kiállításokkal, kulturális eseményekkel, szemináriumokkal, irodalmi workshopokkal, de lesznek felolvasások, hangversenyek, filmvetítések és színpadi produkciók is.

Nobel-díjjal és nélküle

A világ legtekintélyesebb könyves seregszemléjére – amely immár a 63. a frankfurti könyvvásárok sorában – mintegy 1000 külföldi és hazai szerző érkezik a Majna-parti városba, köztük a tavalyi irodalmi Nobel-díjas perui Mario Vargas Llosa, a korábbi díjazott német Günter Grass, valamint a Nobel-díj nélkül is világhírességnek számító olasz Umberto Eco, akinek új könyve, A prágai temető a napokban jelent meg Németországban.

Nagy érdeklődés előzi meg az idei díszvendég, Izland bemutatkozását. A könyvvásárok történetében területét tekintve Izland az eddigi legkisebb díszvendég, ennek ellenére a kis ország csaknem 40 szerzővel és 203 újonnan megjelent könyvvel van jelen. A felmérések szerint ugyanakkor sehol másutt nem olvasnak olyan sokat, mint Izlandon, és a 320 ezres lakossághoz viszonyítva egyetlen más ország sem rendelkezik olyan sok íróval, mint az idei díszvendég. A hírek szerint az izlandi krimik különösen izgalmasak, ennek ellenére a ország a könyvvásáron Mesés Izland mottóval mutatkozik be. A megnyitón az írók mellett a kis szigetország államfője is jelen volt.

Ekönyvek előnyben

A vasárnapig tartó könyvvásár idei központi témája a szerzők és legújabb könyveik hagyományos bemutatkozása mellett a szektorban tapasztalható technológiai fordulat, azaz a könyvvilág digitalizálása áll. A várakozások szerint egyre nagyobb hangsúlyt kap a kiadás elektronikus formája. Jürgen Boos igazgató ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy szerte a világon tovább folytatódik az elektronikus könyvek térhódítása, ami eddig elsősorban az angolszász országokra volt jellemző. A nemzetközi gazdasági, illetve pénzügyi válság az elmúlt két évben a frankfurti könyvvásárra is rányomta bélyegét, a kiállítók száma azonban most arra utal, hogy a könyvszakma kezd szabadulni a válság szorításából.

Értesülések szerint idén a kiállításra kerülő kötetek száma meghaladja a 400 ezret, és közülük mintegy 130 ezret tesz ki az újonnan megjelent könyvek száma. A legnagyobb kiállítók között van a házigazda Németország mellett Nagy-Britannia és az Egyesült Államok, Európa keleti feléből Oroszország, Ázsiából pedig Kína. A 100 négyzetméteres magyar stand a hazai és a határon túli magyar könyvtermés alkotásaiból ad áttekintést. A vasárnap estig tartó könyves seregszemlére mintegy 300 ezer látogatót várnak.

A frankfurti könyvvásár utolsó napján adják át – immár hagyományosan – a német könyvszakma békedíját. A német alkotmányozás bölcsőjének számító Paulskirchében rendezendő „békeünnepség” kitüntetettje Boualem Sansal algériai író.

A német könyvszakma az idei díjazott kiválasztásával általános vélemény szerint az arab forradalmi hullám keltette változásoknak üzent. A német könyvkiadók és könyvkereskedők egyesületének elismerése az egyik legrangosabb irodalmi, egyben társadalmi kitüntetésnek számít.

A 25 ezer euróval járó díjat 1950 óta adományozzák, 2000-ben már megkapta egy algériai, mégpedig Ásszija Dzsebár írónő. A békedíj történetének két magyar kitüntetettje volt, mégpedig Konrád György és Esterházy Péter. Békedíjat kapott korábban többek közt Hermann Hesse, Astrid Lindgren, Václav Havel, Mario Vargas Llosa és Orhan Pamuk is.

A vásárt számos kongresszus, szeminárium, workshop teszi kihagyhatatlanná. Szeptembertől kezdődően, egészen az év végéig Frankfurt több pontján érdekes kulturális programok (kiállítások, koncertek, táncműsorok, színházi előadások, filmek és művészeti alkotások bemutatója) várják az érdeklődőket.

 

(Cultura.hu, MTI)