„A világ tele van olyan emberekkel, akiket senki más nem lát.” Találj rám! címmel megjelent Jodi Picoult e-könyv formátumban olvasható Szelíd vadak című regényének folytatása.
Jodi Picoult: Szelíd vadak
Babits Péter fordításában megjelent Találj rám! Jodi Picoult legjobb regényeit idézi: a misztikumot a valósággal, a mesét az álmokkal, a bűnt a bűnhődéssel ötvözi.
A Szelíd vadak, amely a világpremierrel egy időben került a magyar olvasókhoz – kizárólag e-könyvben olvasható, a szerző legújabb, Találj rám! című regényének előtörténete, amiből kiderül, hogy Alice az egyik utolsó épen maradt édenkertben az elefántok viselkedését kutatja. Botswanában mindennapos rutin a küzdelem az orvvadászokkal, a tragédia azonban nem érintheti meg a kutató lelkét. A feladat: dokumentálni az eseményeket és nem befolyásolni ezeknek a csodálatos állatoknak az életét.
Egy nap azonban Alice egy elárvult bébit talál anyja teteme mellett, és a következő hetek örökre megváltozatják az életét. Jodi Picoult novellája elemi kérdéseket feszeget. Felülírhatja-e az anyai ösztön a tudós hozzáállását? Lehetséges, hogy egyetlen apró momentum elindíthat egy olyan lavinát, amely emberi sorsokat változtat meg?
„Tíz évesen ott álltam egy felfordított ládán a pódium mögött, és kétségbeesettepróbáltam nem rosszul lenni. Izzadt a tenyerem és összekoccantak a térdeim, míg az arcok tengerében kutattam az egyetlen után, ami számított. Tudta, hogy aznap lesz az előadásom. Megígérte, hogy eljön.
– Az elefántok és az emberek élete nem is különbözik egymástól annyira – folytattam alig hallható hangon. Kezemben szorongattam az akvarellt, amit egy afrikai elefántról készítettem; a vastag papír széleit gyűrögettem, és tudatos erőfeszítés kellett ahhoz, hogy ellazítsam ujjaimat. Éreztem, ahogyan a szavak felkúsznak a torkomon, miközben minden pillanatban visszazuhanással fenyegetnek; tudtam, hogy lángoló vörös az arcom, ezért mindenki rám bámul, amitől csak még jobban kipirultam. Hallgatóság előtt sosem tudtam beszélni, de aznap, amikor a zsúfolásig telt tornateremben elővezettem kutatási projektemet, olyan mértékben halálra váltam, mintha egy szál bugyiban kellett volna bemennem az osztályba.
Nyeltem egy nagyot.
– Élete során az elefánt nagy hatást gyakorol a környezetére és az is rá. Az elefántok csordáit nőstények alkotják. A mátriárka – a család legidősebb tagja – hozza meg a döntéseket.”
Jodi Picoult: Találj rám!
„A világ tele van olyan emberekkel, akiket senki más nem lát.”
Mi a közös Virgilben, Alice-ben, Jennában és Serenityben? Adott pillanatban mindannyian ugyanott voltak – csakhogy nem mindegy, az a pillanat mikor volt az időben.
Jenna, a tizenhárom éves kislány az anyját, Alice-t keresi, Alice viszont nem keresi Jennát. Virgilt tíz éve foglalkoztatja a baleset, amely az elefántrezervátumban történt, s pontosan azóta tudja, hogy egykor, nyomozóként nagyot hibázott.
Serenity, az egykori sztármédium épphogy belecsöppent ebbe az ügybe, máris nyakig benne van: vajon megtalálja-e újra szellemi vezetőit vagy továbbra is csak unatkozó amerikai háziasszonyok mindennapjait dobja fel?
