„Egy kicsit bocsánatkérés is ez a harmadik eclogáért.” Radnóti Miklós és Beck Judit a nagyközönség előtt szinte ismeretlen szerelmi kapcsolatáról néhány éve már tud az irodalomtörténet. A költő versei semmit nem veszítettek értékükből.
26 éve készült Beck Judit festőművésszel egy rádiós interjú, melyet néhány napja adott le a Kossuth Rádió. 1940 körül Radnóti magánéletében is érzelmi válságon ment keresztül, 1941 elején szerelmes lett Beck Judit festőművészbe, viszonyuk körülbelül egy évig tartott. Hozzá írta a Zápor, és a Harmadik ecloga című verseit és a festőművész visszaemlékezése szerint a Két karodban című verset is. És bár hosszú évtizedekig titok övezte ezt a románcot, Gyarmati Fanni naplójából kitűnik, hogy végig tudott róla.
Házasságuk nem került veszélybe – a viszony alatt Beck Juditnak más kapcsolatai is voltak -, noha az affér mindegyik fél számára fájdalmat okozott, Fanni beletörődőn és féltékenyen így jellemzi naplójában: „ha Miklósnak örömet okoz, örüljön”. Válni azonban egyikük sem akart, hiszen kötődésük egymáshoz mindennél erősebb volt; Radnóti türelmet kért, Fanni pedig több megértést. A költő érzelmi visszatéréséről többek között az Októbervégi hexameterek című vers tanúskodik, melyet második munkaszolgálata során írt.
Radnóti 1942 februárjában kelt, feleségének írt levelében már múlt időben szól róla: „Imádlak, és még szeretni sem hagyod magad. Hisz értelek én, tudom, hogy mit gondolsz. De tévedsz! Helytelenül látod a »J-ügyet« is. Igen, ez van… Inkább volt… De nem úgy, ahogy gondolod! Szeretlek! Téged szeretlek! És Terajtad kívül minden csak játék! Küldök egy verset is néked Édes! Kíváncsi vagyok, hogy mit szólsz hozzá. Ellopott percekben, zűrben írom hetek óta már. Egy kicsit bocsánatkérés is ez a harmadik eclogáért.”
Bár egyértelműen nem lehet megállapítani, valójában mikor ért véget a „J.-ügy” – ahogy Fanni és Miklós is említi -, az tény, hogy amikor 1942. július 11-én – a költő második munkaszolgálata idején – Szentendrére mentek, Beck Judit már későbbi férjével, Major Tamás színésszel jelent meg.
Beck Judit, a neves művész 1930-ban Csók István növendékeként végezte el a Képzőművészeti Főiskolát. Művészetében egyaránt fontos szerepet kap az arckép, az életkép, a tájkép és a csendélet, legnagyobb sikereit kitűnő színészportréival aratta.
26 éve készült Beck Judit festőművésszel egy rádiós interjú Radnóti Miklóssal való viharos szerelméről, ám azt nem engedélyezte Gyarmati Fanni haláláig nyilvánosságra hozni. Néhány napja adta le a Kossuth Rádió.
„Kedves Barátaim! Ez az interjú 26 évig nem hangozhatott el, de hónapokig tartó huza-vona után most elhangzott a múlt héten a Kossuth Rádióban, mert akkor, amikor készült, 1989-ben, rádiós voltam, így övék a szerzői jog. Beck Judit festőnő beszél Radnóti Miklóssal való viharos szerelméről, ő nem engedte adásba addig, amíg Fanni élt. – ajánlja interjúját Mélykúti Ilona a Facebookon.”
Az irodalomtörténeti jelentőségű beszélgetést első részét itt, második részét itt hallgathatja meg. Reméljük, sokáig meghallgatható a Youtube-ra is felkerült beszélgetés:
