Az emberek az erotikus értelmű és obszcén irodalomtól sosem féltek. Miért is féltek volna? Pajzán históriák című előadásával erotikus és pajkos vizekre evez az idén a vajdasági Tanyaszínház.
Erotikus népmese-feldolgozásokkal, pajkos történetekkel várja idén a közönséget a délvidéki Tanyaszínház, a Vajdaság egyetlen vándortársulata. A Pajzán históriák című előadás alapötletét Burány Béla Mé piros a gólya csőre? – Erotikus és obszcén népmesék a Délvidéken című kötete adta.
Pajzán históriák – 18 éven felülieknek
Burány Béla vajdasági orvos, néprajzkutató, szociológus, a Magyar Tudományos Akadémia köztestületi tagja. A könyv leírásában az olvasható: tartalom szempontjából rendhagyó, mert „a magyar nép erotikus értelemben vett szerelmi világáról keveset tűrt meg mindmáig a nyomdafesték. Az ok, amiért ilyen néprajzi gyűjteményekkel mindmáig adós maradt a magyar nyelvű könyvnyomtatás, jórészben e mesék nyelve. A nép az erotikus értelmű és obszcén szavaktól sosem félt. Miért is tette volna?”
Eme ezerszáz-valahány erotikus és obszcén szöveg ezernyi villanás népünk erotikus szellemi életéből, hét nyalábnyi merítés egy roppant gazdag, feltáratlan anyagból. Nem kenyér, élet, és csak részint rendbe rakott asztag, de tudjuk, egy tenyérben szétmorzsolt kalásznyi magban a lefújt pelyva után mégis benne van az egész napsütötte búzatábla.
A csiklandós népmeséket Lénárd Róbert, az Újvidéki Színház munkatársa állítja színpadra.
Az idén 36 éves társulat összetétele folyamatosan változik, a színészek a Vajdaság egész területéről, önkéntes alapon vesznek részt a munkában. Az Újvidéki Művészeti Akadémia hallgatói pedig kötelező gyakorlatukat töltik itt a nyáron.
A vándorszínházat 1978-ban alapították, korábban csacsifogattal, ma már traktorral járja a vajdasági falvakat. Olyan helyekre mennek, ahol nincs alkalmas terem a kőszínházak előadásainak befogadására. A Kárpát-medencében egyedülálló társulat vendégszerepelt már a szlovéniai Muravidéken, Horvátország magyarlakta településein és Magyarországon is.
A Tanyaszínház július 17. és augusztus 7. között mutatja be a Pajzán históriákat 22 helyszínen, a hivatalos bemutatót pedig a nyári színház székhelyén, az észak-bácskai Kavillón tartják.
Markovics Annamária
